துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6227

Zayd ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Arqam அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏ "‏ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنِ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மது இப்னு ஃபுளைல் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அபூ ஹய்யான் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவிக்கின்றனர். இது இஸ்மாயீலின் ஹதீஸை ஒத்ததாகும். ஆனால் ஜரீரின் அறிவிப்பில் பின்வரும் கூடுதல் வாசகம் உள்ளது:

"அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் நேர்வழியும் ஒளியும் உள்ளன. யார் அதைப் பற்றிக்கொண்டு அதன்படி செயல்படுகிறாரோ அவர் நேர்வழியில் இருப்பார். யார் அதைக் கைவிடுகிறாரோ அவர் வழிகெட்டுப் போவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றிப் பிடித்து அதைப் பின்பற்றுபவர் நேர்வழியையும் ஒளியையும் பெறுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் வேதம்

மனிதகுலத்திற்கு வழிகாட்டியாக அல்லாஹ் இறக்கிய குர்ஆன்.

அதைப் பற்றிப் பிடித்தல்

குர்ஆனை முக்கியமாகக் கருதி, அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, அதை அலட்சியம் செய்யாமல் இருத்தல்.

நேர்வழியும் ஒளியும்

மக்கள் நேரான பாதையை அறிய உதவும் உண்மையும் வழிகாட்டுதல்களும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் நேர்வழியின் ஓர் ஆதாரம் என்றும், நம்பிக்கையாளர்கள் அதை அறிவுடனும் உளத்தூய்மையுடனும் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றிப் பிடிக்குமாறு கூறுவது, நபி ﷺ அவர்களின் விளக்கத்தையோ நம்பகமான சுன்னாவையோ ஒதுக்கிவிட வேண்டும் என்று பொருளல்ல; குர்ஆனை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை அவை தெளிவுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நாளும் குர்ஆனின் ஒரு பகுதியை வாசித்து, வசனங்கள் உங்களிடம் என்ன எதிர்பார்க்கின்றன என்று சிந்தியுங்கள்.
  2. உங்கள் தேர்வுகள், பிறருடனான பழக்கம், அன்றாட வழக்கங்கள் ஆகியவற்றில் குர்ஆன் தாக்கம் செலுத்த அனுமதியுங்கள்.
  3. புரியாத வசனங்களுக்கு நம்பகமான விளக்கத்தைத் தேடி, பெற்ற அறிவை கவனமாகச் செயல்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.