துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6283

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلاَثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ ‏.‏ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கலஃப் பின் ஹிஷாம் மற்றும் அபூர்-ரபீஆ ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இருவரும் ஹம்மாத் பின் ஸைத் மூலமாக அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் அபூர்-ரபீஆவுடையது - ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவருடைய தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் உன்னைக் கனவில் மூன்று இரவுகள் கண்டேன். ஒரு வானவர் உன்னைப் பட்டுத் துணியில் சுற்றி என்னிடம் கொண்டு வந்து, 'இவளே உம் மனைவி' என்று கூறினார். நான் உன் முகத்திலிருந்த துணியை நீக்கினேன், அப்போது அது நீயே என்பதைக் கண்டேன். எனவே நான், 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததாக இருந்தால், அவன் அதை நிறைவேற்றுவானாக' என்று கூறினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ‘ஆயிஷாவைத் தமது வருங்கால மனைவியாகக் கனவில் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டுத் துண்டு

வானவர் கனவில் ‘ஆயிஷாவை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு வந்த பட்டுத் துணி.

அப்படியானால் அதை அவர் நிறைவேற்றட்டும்

அந்தக் கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்திருந்தால், அதை அல்லாஹ் நிறைவேற்றுவான் என்று நபி ﷺ நம்பிக்கை கொண்டார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘ஆயிஷாவின் சிறப்பையும், நபிமார்களின் கனவுகளில் உண்மையான வஹீ இடம்பெறக்கூடும் என்பதையும் எடுத்துக்காட்டும் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பில் நம்பிக்கை வைப்பதையும் காட்டுகிறது: கனவை வலுக்கட்டாயமாக நிறைவேற்றுமாறு நபி ﷺ கேட்கவில்லை; அதன் முடிவை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிட்டார்கள். இந்தக் கனவு மட்டுமே திருமணங்கள் எவ்வாறு நடத்தப்பட வேண்டும் என்பதற்கான பொதுவான விதியை ஏற்படுத்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு முடிவைப் பற்றி நிச்சயமின்மை தோன்றும்போது அல்லாஹ்வை நம்பி, வழிகாட்டுமாறு அவனிடம் வேண்டுங்கள்.
  2. கனவுகளைத் தனித்த அதிகாரம் கொண்ட கட்டளையாகக் கருதாதீர்கள்; முக்கிய முடிவுகளை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுடன் ஒப்பிட்டு, அறிவுள்ளவர்களுடன் கலந்தாலோசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.