துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6284

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார், இப்னு இத்ரீஸ் எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார், அபூ உஸாமா எமக்கு அறிவித்தார்; இவர்கள் இருவரும் ஹிஷாம் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம், இதே அறிவிப்புக்கான பல அறிவிப்புத் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்புத் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தொடர்.

“இதே தொடரில் இதேபோன்று”

இச்சொற்றொடர், அதே தொடரைக் கொண்ட முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் உள்ளடக்கம் ஒத்துப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்புத் தொடர்களை அருகருகே குறிப்பிடுவதை, அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை கவனமாகப் பதிவு செய்து வேறுபாடுகளை ஒப்பிடும் முறையாகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது; தனித்த சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ இது கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சுருக்கமான பகுதியிலிருந்து முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்புத் தொடர்களை ஒப்பிடவும்.
  3. அறிவிப்பைப் பற்றிய விளக்கத்தையும் நடைமுறை வழிகாட்டுதலைக் கொண்ட உரையையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.