துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6302

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn IbrahimMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mulaiالْمُلاَئِيُّ
  3. 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  4. 4Amirعَامِرًا
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; முலாஈ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஸகரிய்யா இப்னு அபீ ஸாயிதா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் ஆமிரைக் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: அபூ ஸலமா இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் என்னிடம் அறிவித்தார்: நிச்சயமாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள் - மேற்கண்ட இருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், ஆயிஷா இந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு செய்தியை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அதே உரை

இந்த அறிவிப்பு வழி, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டுகிறது; அதை இங்கு மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தியின் பரிமாற்றத்தையும் அதன் மூலத்தையும் மதிப்பிடுவதற்கு பல அறிவிப்பு வழிகள் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி, அபூ ஸலமா வழியாக ஆயிஷாவை மூலமாகக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் உள்ளடக்கம் முன்பு மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இரண்டு வழிகளுடன் ஒத்துள்ளது என்றும் தெரிவிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கமான வாசகம் மட்டும், ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகள் குறித்து கூடுதல் கருத்து எதையும் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, புதிய அறிவிப்பாளர் தொடரையும் புதிய உள்ளடக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.