துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6301

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹீம் இப்னு சுலைமான் மற்றும் யஃலா இப்னு உபைத் ஆகியோர் ஸகரிய்யாவிடமிருந்து, அவர் ஷஃபீயிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர்: நபி ﷺ அவர்கள் என்னிடம்,

"ஜிப்ரீல் உங்களுக்கு ஸலாம் சொல்கிறார்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நான், "அவர் மீதும் அல்லாஹ்வின் ஸலாமும் ரஹ்மத்தும் உண்டாகுக" என்று பதிலளித்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜிப்ரீல் ஆயிஷாவுக்கு ஸலாம் கூறினார்; அவர் அமைதியையும் அல்லாஹ்வின் அருளையும் வேண்டி பதிலளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

நபிமார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வஹியை எடுத்துச் சென்ற வானவர் கப்ரியேல்.

ஸலாம்

அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டி கூறப்படும் வாழ்த்தும் பிரார்த்தனையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதில் ஆயிஷாவுக்கான ஒரு சிறப்பான கௌரவத்தை அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள்: ஜிப்ரீல் அவருக்கு நேரடியாக ஸலாம் கொண்டு வந்தார். ஒருவரின் வாழ்த்துக்கு ஏற்ற முறையில் பதிலளித்து, அதனுடன் ஒரு பிரார்த்தனையையும் சேர்க்கலாம் என்பதை அவரது பதில் கற்பிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆயிஷாவுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் தனி விதியை இது நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாழ்த்துக்கு அன்புடன் பதிலளித்து, பொருத்தமானபோது மனமார்ந்த பிரார்த்தனையையும் சேருங்கள்.
  2. ஸஹாபாக்களின் தனிச்சிறப்புகளைப் போற்றுங்கள்; அவர்களின் முன்மாதிரியை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
  3. வானவர்களைப் பற்றியும், அல்லாஹ் தன் நபிமார்களுக்கு அளித்த செய்தியைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.