Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6360
Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ . قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலி எங்களிடம் கூறினார்: நள்ர் இப்னு ஷுமைல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: சுலைமான் இப்னு அல்-முஃகீரா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுமைத் இப்னு ஹிலால் இந்தச் சங்கிலியுடன் கூறினார், மேலும் அவர் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தினார்: 'நான் சென்று விசாரித்து வருகிறேன், அதனால் நீங்கள் எனக்குப் போதுமானவராக இருங்கள்' என்று நான் கூறிய பிறகு, அவர் சொன்னார்: 'ஆம், ஆனால் மக்காவாசிகளிடமிருந்து ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் அவரிடம் பகைமை கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அவரைக் கடுமையாக வெறுக்கின்றனர்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்காவில் தனக்கு விரோதமான வரவேற்பு கிடைக்கலாம் என்று உனைஸ் அபூ தர் அவர்களை எச்சரித்தார்.
விழிப்புடன் இருந்து, ஆபத்து குறித்த எச்சரிக்கையைப் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்.
ஒருவரிடம் கடுமையான வெறுப்பு அல்லது விரோத மனப்பான்மை கொண்டிரு.
ஒரு குறிப்பிட்ட ஆபத்தைப் பற்றி அறிவுரை கூறுவதும் ஒருவரை எச்சரிப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதும் பயனுள்ளதுமாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உனைஸின் எச்சரிக்கை, அவருக்கும் அபூ தர் அவர்களுக்கும் இடையிலிருந்த அக்கறையையும் சகோதரப் பிணைப்பையும் காட்டுகிறது; இது மக்காவில் வாழும் ஒவ்வொருவரையும் பற்றிய பொதுவான தீர்ப்பல்ல.
- ஆபத்தான பயணம் மேற்கொள்பவருக்கு தெளிவான, மனமார்ந்த பாதுகாப்பு அறிவுரைகளை வழங்கு.
- எச்சரிக்கைகளைப் பெரிதாக எடுத்துக்கொண்டு, செயல்படுவதற்கு முன் நிலைமையை ஆராய்ந்தறி.
- ஒருவரை எச்சரிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல் ஆதரவும் வழங்கி சகோதர அக்கறையைக் காட்டு.
அபூ தர், அவரது சகோதரர் உனைஸ், அவர்களின் தாய் ஆகியோர் மக்காவுக்குச் சென்றதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அதுவே உனைஸின் எச்சரிக்கைக்கான பின்னணியாகும்.
Sahih Muslim · #6361 (Sahih)அபூ தர் அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்ததை இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; மேலும் இது அவரது மக்கா பயணத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.