துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6380

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆமிர் இப்னு சஅத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் என் தந்தை கூறுவதைக் கேட்டேன்:

"உயிருடன் நடமாடிக் கொண்டிருக்கும் ஒருவர் குறித்து, அவர் சொர்க்கத்தில் இருப்பதாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டதில்லை; ஆனால் அப்துல்லாஹ் இப்னு சலாம் (ரலி) அவர்களைத் தவிர."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாம் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் என்று அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயிருடன் நடமாடிய ஒருவர்

அந்த நேரத்தில் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார்; ஆகவே இந்தக் கூற்று அவர் உயிருடன் இருந்தபோதே கூறப்பட்டது.

அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாம்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழரான இவர், இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு யூதராக இருந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாமின் சிறப்புத் தகுதியையும், வஹியின் அடிப்படையில் நபி ﷺ ஒருவர் உயிருடன் இருக்கும்போதே குறிப்பிட்ட ஒருவருக்குச் சொர்க்கத்தை முன்னறிவிக்க முடியும் என்பதையும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புக்கான ஆதாரமாகக் கருதுகின்றனர். ஸஅத் கேட்டதையே இந்தச் சொற்றொடர் விவரிக்கிறது; இதுபோன்ற முன்னறிவிப்புகள் பிற அறிவிப்புகளிலும் இடம்பெறுவதை இது மறுப்பதில்லை. ஆதாரமின்றி மற்றவர்களுக்கும் அதே உறுதியை வழங்குவதற்கு இந்த ஹதீஸ் அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாமின் சிறப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமின்றி மற்றவர்களுக்கு சொர்க்கத்தை உறுதிப்படுத்தாதீர்கள்.
  2. ஈமான் மற்றும் மறுமை பற்றிய கூற்றுகளை நம்பகமான வஹி மற்றும் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
  3. தோழர்களின் சிறப்புகளை அறிந்து, அவர்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.