துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6388

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸ் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்முறையுடன் ஷுஅபா வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்புப் பாதைகள் ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஷுஅ்பா

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புப் பாதைகள் சென்றடையும் அறிவிப்பாளர்.

இதே தொடருடன்

முந்தைய அறிவிப்புப் பதிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு அறிவிப்புக்கு பல அறிவிப்புப் பாதைகளைக் குறிப்பிடுவது அதன் மூலத்தையும் சொல்லாக்கத்தையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்ய உதவும் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி ஷுஅ்பா வழியாக வரும் கூடுதல் பாதையைத் தருவதுடன், அதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்திருப்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது; இதில் மட்டும் புதிய சட்டக் கட்டளையோ தடையோ இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. புதிய கூற்றையும், வேறொரு அறிவிப்புப் பாதையை மட்டும் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. பல நம்பகமான பாதைகளை கவனமாக எடுத்துரைத்து, உரையின் பொருளை மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.