Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6387
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ " اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அதீ பின் ஸாபித் கூறினார்: நான் பராஉ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஸ்ஸான் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடம்,
"அவர்களை நீ கண்டித்துக் கூறு! அல்லது அவர்களை எதிர்த்துக் கூறு! ஜிப்ரீல் உன்னுடன் இருக்கிறார்" என்று கூற நான் செவியுற்றேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, எதிரிகளுக்கு கவிதை வரிகளால் பதிலளிக்க ஹஸ்ஸானை ஊக்குவித்தார்.
தமது கவிதை வரிகளால் இஸ்லாத்தைப் பாதுகாத்த ஸஹாபிகளில் ஒருவரான கவிஞர்.
எதிர்ப்பாளர்களைக் கடுமையாக விமர்சிக்கும் அல்லது அவர்களின் தாக்குதல்களுக்கு மறுப்பளிக்கும் கவிதை.
வானவர் ஜிப்ரீல்; நபி ﷺ ஹஸ்ஸானுக்கு தமது ஆதரவை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
கவிதை மற்றும் பிற சொல்வன்மைக் கலைகளை இஸ்லாத்தைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தலாம்; அவற்றின் உள்ளடக்கம் உண்மையானதாகவும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று இதிலிருந்து மரபு அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். ஹஸ்ஸானுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஆதரவு, நபி ﷺ அவர்களையும் இறைநம்பிக்கையாளர்களையும் பாதுகாப்பதற்கானது; பொய், அவதூறு அல்லது அநியாயமான இழிவுரைக்கு அனுமதி அளிப்பதல்ல. தங்களின் வெவ்வேறு திறமைகளைச் சமூகத்திற்குப் பணியாற்ற ஸஹாபாக்கள் பயன்படுத்த முடிந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- நேர்மையான சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தி, உண்மையையும் நீதியையும் பாதுகாக்க உங்கள் திறமைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- பொய், அவதூறு அல்லது அநியாயமான இழிவுரை இல்லாமல் தாக்குதல்களுக்குப் பதிலளியுங்கள்.
- மதத்துடன் தொடர்பில்லாததாகத் தோன்றினாலும், உங்கள் திறன்களைச் சமூக நலனுக்காகப் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.