தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 640

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் எங்களிடம் கூறினார், ஸகரிய்யா பின் அதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் பின் அம்ர் வழியாக, ஸைத் பின் அபீ உனைஸா வழியாக, ஹகம் வழியாக, இந்தச் சங்கிலி மூலம் இதே போன்ற ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இதேபோன்ற உரை அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஒத்த ஹதீஸ்

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது, அறிவிப்பு வழிகளை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை, முந்தைய ஹதீஸ் மற்றொரு தொடரின் வழியாக ஒத்த வடிவில் அறிவிக்கப்பட்டது என்று மட்டுமே கூறுவதால், தூய்மை குறித்து தனியாக எந்தத் தீர்ப்பையும் வழங்கவில்லை; அதற்காக முந்தைய ஹதீஸின் முழுமையான உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒத்த அறிவிப்பைச் சுருக்கமாகச் சுட்டும்போது, அதன் உள்ளடக்கத்தை அறிய முந்தைய உரையையும் பார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.