தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 641

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷுரைஹ் பின் ஹானி (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் மெத்தைக் காலணிகள் மீது தடவுவது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்,

"அலி (ரலி) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்; ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில் அவர்கள் என்னை விட அதிக அறிவு கொண்டவர்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே நான் அலி (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது குறித்த அறிவை நாடுவோரை அலீயிடம் செல்லுமாறு ஆயிஷா வழிகாட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

உளூவின்போது கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, கால்களை மூடியுள்ள தோல் காலுறைகளின் மீது ஈரமான கைகளால் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபிக்ஹில் விளக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த நடைமுறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளில் சிலவற்றைப் பற்றி அவை வேறுபடுகின்றன. அலீயிடம் செல்லுமாறு ஆயிஷா வழிகாட்டியது, ஒரு குறிப்பிட்ட தலைப்பில் அதிக அறிவுடையவரிடம் கேட்டு, அவரது நிபுணத்துவத்தை அங்கீகரிப்பது பொருத்தமானது என்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. Vraag bij religieuze kwesties advies aan iemand met kennis van het specifieke onderwerp.
  2. Erken de deskundigheid van anderen, ook wanneer je zelf een hoge positie of veel kennis hebt.
  3. Leer de voorwaarden van het vegen over leren sokken voordat je deze regel toepast bij de wassing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.