Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6415
Zaid ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Zaid ibn Arqam அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ " . وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் நள்ர் பின் அனஸிடமிருந்து, அவர் ஸைத் பின் அர்க்கமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹும்ம! அன்சாரிகளுக்கும், அன்சாரிகளின் பிள்ளைகளுக்கும், அன்சாரிகளின் பேரப்பிள்ளைகளுக்கும் மன்னிப்பு வழங்குவாயாக!" யஹ்யா பின் ஹபீப் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்: காலித் (இப்னுல் ஹாரிஸ்) எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதை எங்களிடம் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அன்சார்களுக்கும் அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் மன்னிப்பை அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்.
நபி ﷺ அவர்களையும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களையும் ஆதரித்த மதீனாவின் மக்கள்.
பாவங்களை மன்னித்து அருளை வழங்குவது அல்லாஹ்.
இந்தப் பிரார்த்தனையில் அன்சார்களின் தனிச்சிறப்பையும், அவர்களுக்கும் அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் அருளையும் மன்னிப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது பரிந்துரைக்கப்படுவதையும் அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் அவர்கள் அளித்த ஆதரவுக்கான பாராட்டையும் இந்த வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன.
- சமூகத்திற்கு சேவை செய்து ஆதரிக்கும் மக்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பைக் கேளுங்கள்.
- முந்தைய தலைமுறையினரின் பங்களிப்பை உணர்ந்து, அந்தப் பாராட்டை அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- பிறருக்காகப் பிரார்த்திப்பதை உங்கள் அன்றாட வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.