துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6474

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلاَ أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் அபூ பக்ர் பின் நாஃபிஎன்னிடம் கூறினார், ஷுஅபா வழியாக குந்தர் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார், அபூ அவானா வழியாக அபூல் வலீத் எங்களிடம் கூறினார்; இருவரும் அபூ பிஷ்ர் வழியாக இந்த இஸ்னாத் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) மூலம் இதே போன்று அறிவித்துள்ளனர். ஆயினும், ஷுஅபாவின் ஹதீஸில்:

"அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: 'அவர் ﷺ இதை இரண்டு முறையா அல்லது மூன்று முறையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை'" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, ஒரு கூற்றை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கேட்டதாகத் துல்லியமாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

எனக்குத் தெரியாது

கூற்று எத்தனை முறை மீண்டும் கூறப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாக உறுதிப்படுத்த முடியாது என்று அபூ ஹுரைரா வெளிப்படையாகக் கூறுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் கலையின் அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை கவனத்தின் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர்: விவரங்கள் குறித்த சந்தேகத்தை அறிவிப்பாளர் குறிப்பிட வேண்டும்; உறுதி இருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்யக்கூடாது. பல தொடர்களும் மாறுபாடுகளும் குறிப்பிடப்படுவது, ஆய்வாளர்கள் துல்லியமான சொற்களை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட உதவுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தகவலை எடுத்துரைக்கும்போது, ஒரு விவரம் குறித்து உறுதியாக இல்லாவிட்டால் அதைத் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.
  2. முக்கியமான செய்திகளை நம்பகமான ஆதாரங்கள் மூலம் சரிபார்த்து, தேவையானபோது பல பதிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. எல்லாவற்றையும் துல்லியமாக அறிவதாகத் தோன்றுவதைவிட துல்லியத்துக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.