நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6587

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் அல்-ஹன்ழலீ எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் முதர்ரிஃபிடமிருந்தும், அவர் அஷ்-ஷஅபீயிடமிருந்தும், அவர் நுஃமான் இப்னு பஷீரிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு Nuʿmān ibn Bashīr அறிவித்த முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இதே போன்ற பொருளில்

சொற்கள் வேறுபட்டாலும், இந்த அறிவிப்பு முந்தைய பதிப்பின் அதே பொருளைத் தருகிறது.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே செய்திக்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை முஸ்லிம் தொகுத்துள்ளார் என்பதை இந்தக் குறிப்பு காட்டுகிறது. அறிவிப்பைச் சரிபார்த்து அதன் உள்ளடக்கத்தை கவனமாக உறுதிப்படுத்த அறிஞர்கள் இத்தகைய தொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர்; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் முந்தைய பதிப்புக்கு மேலாகப் புதிய நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமாகத் தொடரும் உரையைப் படிக்கும்போது, குறிப்பிடப்படும் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள அதற்கு முந்தைய அறிவிப்பையும் படியுங்கள்.
  2. ஆதாரங்களை கவனமாகக் குறிப்பிடுவதையும் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுவதையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.