Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6642
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர்புடன் இதே பொருளைக் கொண்ட ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
சொற்கள் மாறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் ஒன்றாக இருக்கலாம்.
ஒரே பொருளைக் கொண்ட பல அறிவிப்புப் பாதைகளை, ஹதீஸ் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடுவதற்கான ஒரு வழியாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை தனியான கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை; அதே பகுதியில் முன் வந்த அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையே சுட்டுகிறது. எனவே, சட்டரீதியான முடிவுகள் அந்த உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன; இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
- அதே பொருளைக் குறிக்கும் சுருக்கமான குறிப்பை, அது சுட்டும் அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.