நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6673

Abu Barza அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Barza அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ ‏ "‏ اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அபான் பின் ஸம்ஆவிடமிருந்து, அவர் அபுல் வாஸிஎன்னிடம் கூறினார், அவர் அபு பர்ஸா என்னிடம் கூறினார்: நான் கூறினேன்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ! எனக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய ஒரு விஷயத்தை எனக்குக் கற்றுத்தாருங்கள்." அவர் ﷺ கூறினார்கள்: "முஸ்லிம்களின் பாதையிலிருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களை அகற்றுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பொதுச் சாலைகளில் இடையூறு விளைவிக்கும் பொருட்களை அகற்ற வேண்டும் என்று நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அதா

மக்களுக்கு இடையூறு விளைவிப்பது அல்லது அவர்களின் பாதுகாப்புக்கும் போக்குவரத்துக்கும் தடையாக இருப்பது.

முஸ்லிம்களின் பாதைகள்

மக்கள் பயன்படுத்தும் பொதுவான சாலைகளும் வழித்தடங்களும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சாலையிலிருந்து இடையூறுகளை அகற்றுவது மதிப்புமிக்க நற்செயல் என்றும், சமூக நலனுக்குப் பங்களிக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மக்களுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் அல்லது ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் பொருட்களை அகற்றுவதும் இந்தக் கட்டளையில் அடங்கும்; பொதுவிடங்களை அசுத்தப்படுத்தாமலும் அடைக்காமலும் இருக்கவும் இது ஊக்குவிக்கிறது. சிறியதாகத் தோன்றினாலும், பிறருக்கு நடைமுறையில் உதவுவது மார்க்க மதிப்புடையது என்பதை இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாதுகாப்பாகச் செய்ய முடிந்தால் குப்பையையோ ஆபத்தான பொருளையோ அகற்றுங்கள்.
  2. நடைபாதைகள், நுழைவாயில்கள் மற்றும் பிற வழித்தடங்களை பாதசாரிகளுக்கும் உதவி உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துவோருக்கும் தடையின்றி வைத்திருங்கள்.
  3. சாலை அல்லது பொதுப் பாதையில் உள்ள ஆபத்தான சேதத்தைப் பொறுப்பான அமைப்பிடம் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.