Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6691
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرَيْدِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு தேவையுடன் யாரேனும் வந்தால், அவர்கள் தம்முடன் அமர்ந்திருப்பவர்களை நோக்கி, 'இவருக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்; அதற்கான கூலியை நீங்கள் பெறுவீர்கள். மேலும், அல்லாஹ் தன் நபியின் நாக்கின் மூலம் தான் விரும்புவதை விதிப்பான்' என்று கூறுவார்கள்." என்று அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தேவைப்படுவோருக்கு உதவுவதில் பங்கேற்று, அதற்கான நற்கூலியைப் பெறுங்கள்.
உதவக்கூடிய ஒருவரிடம் மற்றொருவரின் தேவையை எடுத்துரையுங்கள்.
ஒருவருக்கு உதவுவதற்காக நீங்கள் நேர்மையுடன் செய்த முயற்சிக்கு அல்லாஹ்விடம் நற்கூலி பெறுங்கள்.
நியாயமான தேவைக்காகப் பரிந்துரைப்பது நல்ல செயலாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்; பரிந்துரைப்பவர் முடிவைத் தீர்மானிக்காவிட்டாலும் இது பொருந்தும். இறுதி முடிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்பதை நபி ﷺ அவர்களின் வார்த்தைகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஆகவே, அநீதி, பாரபட்சம் அல்லது பிறரின் உரிமைகளை மீறுதல் ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்கப் பரிந்துரையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
- நியாயமான தேவை உள்ள ஒருவரை உதவக்கூடியவருடன் இணைத்திடுங்கள்.
- நேர்மையுடன் பரிந்துரையுங்கள்; அல்லாஹ் மட்டுமே தீர்மானிக்கக்கூடிய முடிவை உறுதியளிக்காதீர்கள்.
- உங்களுக்கு எதுவும் திரும்பக் கிடைக்காவிட்டாலும், உண்மையான நோக்கத்துடன் பிறருக்கு உதவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.