Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6700
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ " ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ " .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-அஸ்பஹானி இந்த சங்கிலியில் இதே பொருளில் கூறினார். இருவரும் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-அஸ்பஹானியிடமிருந்து கூறியதாகச் சேர்த்தனர்:
"நான் அபூ ஹாஸிம், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'மூன்று பேர் பாவ வயதை அடையவில்லை' என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூன்று குழந்தைகள், மதப் பொறுப்புக்குரிய வயதை அடைவதற்கு முன்பே இறந்தனர்.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி ஒருவர் தனது செயல்களுக்கு மத ரீதியாகப் பொறுப்பேற்கும் வயது.
இந்த அறிவிப்பு, அந்த வயதை அடைவதற்கு முன் இறந்த குழந்தைகளைக் குறிக்கிறது.
குழந்தையை இழந்த பெற்றோருக்கு அல்லாஹ்வின் சிறப்பான கருணை பற்றி எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்புகளின் பின்னணியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பொருத்திப் பார்க்கின்றனர். குழந்தையை இழப்பதால் ஏற்படும் துயரம் மனித இயல்பானது என்றும், அது பொறுமையுடனும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதுடனும் இணைந்திருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இங்கு வாசகம் குழந்தைகளை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; பெற்றோருக்கான நற்கூலியைத் தனியாக விரிவாகக் கூறவில்லை.
- குழந்தையை இழந்த பெற்றோருக்கு உண்மையான ஆதரவை அளித்து, அவர்களின் துயரத்தைக் குறைத்து மதிப்பிடாமல் செவிசாயுங்கள்.
- துயரமும் பொறுமையும் ஒரே நேரத்தில் இருக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- குழந்தையை இழந்து வாடும் குடும்பங்களுக்கு கருணையும் ஆறுதலும் அளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.