Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6701
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
முகம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஅ்தமிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூ உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் பின் அம்ர் மற்றும் கபீஸா பின் முகாரிக் ஆகியோரிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, சிறு குழந்தைகளுக்குச் சொர்க்கம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையை அளித்து பெற்றோருக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார்.
அபூ ஹஸன், தனது இரண்டு மகன்கள் இறந்துவிட்டதாக அபூ ஹுரைராவிடம் கூறி, தனக்கும் தனது குடும்பத்தினருக்கும் ஆறுதல் அளிக்கும் ஓர் அறிவிப்பைக் கேட்டார். அதற்கு அபூ ஹுரைரா நபி ﷺ அவர்களின் இந்தச் சொற்களைக் கூறினார்.
சொர்க்கத்தில் இருக்கும் சிறு குழந்தைகளைக் குறிக்கும் உருவகச் சொற்றொடர்; இது உண்மையான புழுவைப் பற்றிய விளக்கம் அல்ல.
நிகழ்ந்த இழப்பை மறுக்காமல், துயரத்தைத் தணித்து நம்பிக்கையளிக்கும் சொற்கள்.
சிறு குழந்தைகளை இழந்த பெற்றோருக்கு இது நற்செய்தி என்று அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அந்தக் குழந்தைகள் அல்லாஹ்வின் கருணையின் கீழ் சொர்க்கத்தில் உள்ளனர். நம்பகமான சொற்களால் ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் கூறவும், மறைவானவற்றைப் பற்றிப் பேசும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கற்பிக்கிறது; அவற்றின் உண்மை நிலையை அல்லாஹ்வே அறிவான்.
- துயரத்தில் இருக்கும் பெற்றோருக்கு உண்மையான சொற்களாலும் நம்பகமான அறிவிப்புகளாலும் ஆறுதல் கூறுங்கள்.
- துயரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அதேவேளை துயரப்படுவோர் அல்லாஹ்வின் கருணையில் நம்பிக்கை காண உதவுங்கள்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றி வஹீ கற்பிக்கும் வரம்புக்குள் மட்டுமே பேசுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.