Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6706
Suhail அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Suhail அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ، الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: யாகூப் - அதாவது இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-காரீ - எங்களிடம் கூறினார். மேலும் குதைபா கூறினார்: அப்துல்-அஸீஸ் - அதாவது அத்-தராவர்தீ - எங்களிடம் கூறினார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) சயீத் பின் அம்ர் அல்-அஷ்அஸீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்சர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அலா பின் அல்-முசைய்யிப் வழியாக. (மேலும் ஒரு தொடரில்) ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ எனக்கு அறிவித்தார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் - அவர் இப்னு அனஸ் - எனக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் சுஹைல் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர். இருப்பினும், அல்-அலா பின் அல்-முசைய்யிப் வழியாக வந்த ஹதீஸில் 'வெறுப்பு' (அல்-புஃத்) என்ற சொல் குறிப்பிடப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளையும், வெறுப்பு என்ற சொல்லைப் பற்றிய வேறுபாட்டையும் பாதுகாக்கிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.
மனக்கசப்பு அல்லது வெறுத்தல்; இதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகள் அல்லாஹ்வுக்காக நேசித்தல் மற்றும் வெறுத்தல் பற்றிப் பேசுகின்றன.
பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவதும் சொற்றொடரில் வேறுபாடு இருப்பதும், ஹதீஸ் அறிஞர்கள் மாறுபாடுகளை எவ்வளவு துல்லியமாகப் பதிவு செய்தார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. அறிவிப்பாளர்களுக்கிடையிலான வேறுபாடு மறைக்கப்படாமல், அது தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழியுடன் இணைத்துக் கூறப்படுகிறது. இதன் உள்ளடக்கம் அல்லாஹ்வுக்காக நேசித்தல் மற்றும் வெறுத்தல் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; இது தனிப்பட்ட பகைமைக்கோ அநீதிக்கோ அனுமதி அல்ல.
- மத நூல்களை கவனமாக எடுத்துரைத்து, பொருள் தரும் சொல் வேறுபாடுகளையும் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது மூலத்தைச் சரிபார்த்து, உரையையும் விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- மத அடிப்படையிலான நேசமும் வெறுப்பும் நீதி மற்றும் நல்ல நடத்தையிலிருந்து உங்களை விலக்க விடாதீர்கள்.
சுஹைலின் இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட மாறுபாடுகள் சார்ந்த உள்ளடக்கத்தையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #6707 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் சுஹைல் வழியாக வந்துள்ளது; தொடர்புடைய உரையின் சொற்றொடர்களையும் பரிமாற்றத்தையும் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.