Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6726
Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . فَأَتَى رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ . قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ . فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ . فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلاَ يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلاَ يَنْقُصُ " .
அபூ தாஹிர் அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் சர்ஹ் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அம்ர் பின் ஹாரிஸ் அவர்கள், அபூ ஸுபைர் அல்-மக்கீ அவர்களிடமிருந்து, ஆமிர் பின் வாஸிலா அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டதாக என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்:
"துரதிர்ஷ்டவாதி என்பவர் தாயின் வயிற்றிலேயே துரதிர்ஷ்டவாதியாக நிர்ணயிக்கப்பட்டவராவார்; நற்பேறு பெற்றவர் என்பவர் பிறரின் நிலையைக் கண்டு நன்மை பெற்றுக்கொள்பவராவார்." எனவே, அவர் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான ஹுதைஃபா பின் உஸைத் அல்-கிஃபாரீ (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களின் இந்தக் கூற்றை அவரிடம் தெரிவித்தார். அதற்கு அவர், "ஒருவர் எந்தச் செயலும் செய்யாமல் எப்படி துரதிர்ஷ்டவாதியாக முடியும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அந்த நபர், "நீங்கள் இதில் வியப்படைகிறீர்களா? நான் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டுள்ளேன்: 'விந்துத்துளி கருப்பையில் விழுந்து நாற்பத்திரண்டு இரவுகள் கடந்ததும், அல்லாஹ் ஒரு மலக்கை அனுப்புகிறான். அவன் அதற்கு உருவம் கொடுக்கிறான்; அதன் செவிப்புலன், பார்வை, தோல், சதை மற்றும் எலும்புகளைப் படைக்கிறான். பின்னர், "என் இறைவா! இது ஆணா அல்லது பெண்ணா?" என்று கேட்கிறான். உன் இறைவன் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; மலக்கும் அதை எழுதுகிறான். பின்னர், "என் இறைவா! இதன் ஆயுள் என்ன?" என்று கேட்கிறான். உன் இறைவன் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; மலக்கும் அதை எழுதுகிறான். பின்னர், "என் இறைவா! இதன் உணவு (ரிஸ்க்) என்ன?" என்று கேட்கிறான். உன் இறைவன் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; மலக்கும் அதை எழுதுகிறான். பின்னர் மலக்கு அந்த ஏட்டைத் தன் கையில் வைத்துக்கொண்டு வெளியேறுகிறான்; அவன் கட்டளையிடப்பட்டதை விட அதிகமாகவும் குறைவாகவும் செய்வதில்லை'" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கருவின் உருவாக்கத்தையும் அதன் வாழ்க்கை விதியையும் எழுதுமாறு அல்லாஹ் ஒரு வானவருக்கு ஆணையிடுகிறான்.
கரு உருவாகும் இனப்பெருக்கத் திரவம்.
உணவு மற்றும் வாழ்வாதார வழிகள் போன்ற ஒருவர் பெறும் வாழ்க்கைத் தேவைகள்.
அல்லாஹ்வின் ஆணைப்படி வானவர் பதிவு செய்யும் விஷயங்கள்.
அல்லாஹ்வின் அறிவும் தீர்மானமும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஆனால் இது மனிதர் தமது செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்பதை நீக்குவதில்லை. தாயின் கருவிலேயே துர்பாக்கியசாலி எனப்படும் நபரைப் பற்றிய சொற்கள் அல்லாஹ்வின் முன்கூட்டிய அறிவையும் தீர்மானத்தையும் குறிக்கின்றன; செயல்படும் பொறுப்பிலிருந்து ஒருவரை விடுவிக்கும் கட்டாயத்தைக் குறிக்கவில்லை. வெற்றிபெறுபவர் மற்றவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார் என்ற கூற்று, அவர்களின் தேர்வுகளின் விளைவுகளிலிருந்து பாடம் பெற ஊக்குவிக்கிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இறை விதியின் மீதான நம்பிக்கையையும், தமது செயல்களுக்கு மனிதர்கள் பொறுப்பேற்பதையும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- மற்றவர்களின் தேர்வுகளால் ஏற்படும் விளைவுகளிலிருந்து பாடம் கற்றுக்கொண்டு, அவர்களின் தவறுகள் சிறப்பாகச் செயல்பட உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- அல்லாஹ்விடம் நேர்வழி கேட்டு, அவனது விதியை நம்பினாலும் உங்கள் சொந்தத் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
- ஒருவரின் இறுதி நிலையைப் பற்றிப் பேசும்போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; அதை முழுமையாக அறிபவன் அல்லாஹ் மட்டுமே.
இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள அதே பகுதியை ஒட்டியுள்ளது; இதே தலைப்புடன் தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்பை வழங்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)இந்தப் பிரபலமான அறிவிப்பு, ஒருவரின் ஆயுட்காலம், வாழ்வாதாரம் மற்றும் இறுதி நிலையை வானவர் எவ்வாறு எழுதுகிறார் என்பதை விவரிக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)செயல்பட்டு அல்லாஹ்விடம் உதவி கேட்குமாறு கூறும் அறிவுரை, இறை விதியின் மீதான நம்பிக்கை முயற்சியுடன் இணைந்திருப்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.