Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6725
Hudhayfa ibn Asid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfa ibn Asid அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ " .
ஹுதைஃபா பின் அஸீத் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"கருவானது கர்ப்பப்பையில் நாற்பது அல்லது நாற்பத்தைந்து இரவுகள் தங்கிய பிறகு, ஒரு மலக் அதனிடம் வருகிறார். அவர் 'என் இறைவா! இவன் துரதிர்ஷ்டசாலியா அல்லது நல்லதிர்ஷ்டசாலியா?' என்று கேட்கிறார். இவை இரண்டும் எழுதப்படுகின்றன. பின்னர் 'என் இறைவா! ஆணா அல்லது பெண்ணா?' என்று கேட்கிறார். இவை இரண்டும் எழுதப்படுகின்றன. மேலும் அவனுடைய செயல்கள், அவற்றின் தாக்கங்கள், அவனுடைய வாழ்நாள் மற்றும் அவனுடைய ரிஸ்க் (உணவு) ஆகியவையும் எழுதப்படுகின்றன. பின்னர் விதியின் ஏடுகள் சுருட்டப்படுகின்றன; அதில் எதுவும் கூட்டப்படவும் மாட்டாது, குறைக்கப்படவும் மாட்டாது" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனிதரின் விதியையும் வாழ்க்கை விவரங்களையும் வானவர் முன்கூட்டியே எழுதுகிறார்.
கருப்பையில் இருக்கும் இனப்பெருக்கத் திரவத்தின் சிறிய அளவு.
ஒருவரின் வாழ்க்கை குறித்து அல்லாஹ் விதித்தவற்றின் பதிவு.
உணவு மற்றும் வாழ்வதற்கான வழிகள் போன்ற ஒருவர் பெறும் அருட்கொடைகள்.
அல்லாஹ்வின் முன்அறிவும் அவனது தீர்மானமும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவை; அதேவேளை மனிதர்கள் தங்கள் தேர்வுகளுக்கும் செயல்களுக்கும் பொறுப்பானவர்கள் என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வானவர் எழுதுவது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர் என்ற சாக்குப்போக்கை அனுமதிக்காது: ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிய முயற்சி செய்து அவனிடம் நேர்வழி கேட்க வேண்டும். நற்பேறு அல்லது துர்பேறு பற்றிய குறிப்பு இறுதி முடிவைக் குறிக்கிறது; அலட்சியமாக இருப்பதற்கான அனுமதி அல்ல.
- இன்று நன்கு உணர்ந்து நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்; விதியை நம்புவது உங்கள் பொறுப்பிலிருந்து விலக்காது.
- நேர்வழியையும் உறுதியையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்; உங்கள் கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்டவற்றில் அவனை நம்புங்கள்.
- ஒவ்வொருவரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்துங்கள்; அவர்களின் இறுதி முடிவைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வானவர் மனிதரைப் பற்றி எழுதுவதைக் கூறுகிறது; அல்லாஹ்வின் தீர்மானம் குறித்த விளக்கத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வானவர் வாழ்வாதாரம், ஆயுட்காலம், செயல்கள் மற்றும் இறுதி முடிவை எவ்வாறு எழுதுகிறார் என்பதை விவரிக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)அல்லாஹ்விடம் உதவி கேட்டு இலக்குடன் செயல்படுமாறு நபி ﷺ அளித்த அறிவுரை, விதியை நம்புவதும் பொறுப்புடன் நடப்பதும் ஒன்றாக இணைந்தவை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.