Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6750
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ، . بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ .
இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், அல்-முக்ரிஉ எங்களிடம் கூறினார், ஹய்வா எங்களிடம் கூறினார். மேலும் முஹம்மத் இப்னு சஹ்ல் அத்தமீமீ என்னிடம் கூறினார், இப்னு அபீ மர்யம் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஃ - அதாவது இப்னு யசீத் - இருவரும் அபூ ஹானிஅிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தனர்; ஆனால் அவர்கள் 'அவனது அர்ஷ் தண்ணீரின் மீது இருந்தது' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, தண்ணீரின் மீது அர்ஷ் இருப்பது பற்றிய சொற்கள் இல்லாத ஒரு வடிவத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் தொடர்ச்சியான வரிசை.
வஹியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அல்லாஹ்வின் அர்ஷ்; அதன் உண்மையான தன்மை எமக்குத் தெரியாது.
அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளில் உள்ள சொல் வேறுபாடுகளை மிகக் கவனமாகக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்: இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் அதே ஹதீஸை எடுத்துரைக்கிறது, ஆனால் தண்ணீரின் மீது அர்ஷ் இருப்பது பற்றிய குறிப்பை விடுகிறது. இந்த வடிவத்தில் அந்தச் சொற்கள் இல்லாதது அதை மறுப்பதாகாது; மற்றொரு ஸஹீஹான அறிவிப்பில் அந்தக் கூடுதல் குறிப்பு இடம்பெறலாம்.
- ஒரு கூற்றை ஹதீஸுக்கு உரியதெனக் கூறுவதற்கு முன், பல்வேறு ஸஹீஹான சொல் வடிவங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பு எதைக் குறிப்பிடுகிறது, எதைக் குறிப்பிடவில்லை என்பதில் கவனமாக இருங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் பண்புகளை மரியாதையுடன் அறிந்துகொள்ளுங்கள்; அவற்றின் தன்மையை நீங்களாகக் கற்பனை செய்யாதீர்கள்.
அபூ ஹானி’ வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே தலைப்பைப் பேசுகிறது; ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள அறிவிப்புகளிடையே இந்த வடிவத்தின் இடத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6751 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; சொற்களையும் அறிவிப்பு வழிகளையும் பயனுள்ள வகையில் ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.