Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6749
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلاَئِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ - قَالَ - وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ " .
அபூ தாஹிர் அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் சர்ஹ் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அபூ ஹானி அல்-கவ்லானீ அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-ஹுபுலீ அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:
"அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் படைப்பதற்கு ஐம்பதாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே படைப்பினங்களின் விதிமுறைகளை எழுதிவிட்டான். மேலும், அவனது அர்ஷ் (சிம்மாசனம்) நீரின் மீது இருந்தது" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படைப்புகளைப் படைப்பதற்கு முன்பே அல்லாஹ் அவற்றின் விதிகளைப் பதிவு செய்தான்.
படைப்புகளுக்கு நேரிடவிருப்பதைப் பற்றிய அல்லாஹ் நிர்ணயித்த தீர்மானங்களும் அளவீடுகளும்.
அல்-அர்ஷ்: வஹியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, அல்லாஹ்வால் படைக்கப்பட்ட ஓர் உண்மை.
விதிகளைப் பதிவு செய்தபோது இருந்த நிலை குறித்து நபி ﷺ கூறிய செய்தி இது; அந்த நிலை எவ்வாறு இருந்தது என்பதை விவரிக்கவில்லை.
அல்லாஹ்வின் அறிவும் தீர்மானமும் படைப்புக்கு முந்தியவை என்றும், விதி உண்மையானது என்றும் இதிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். இது மனிதர்கள் தங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பானவர்கள் என்ற உண்மையை நீக்காது: இஸ்லாமிய அறிஞர்கள் விதியின் மீதான நம்பிக்கையை கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதுடனும் தடுக்கப்பட்டவற்றைத் தவிர்ப்பதுடனும் இணைக்கின்றனர். அர்ஷ் மற்றும் நீர் பற்றிய செய்தி அறிவிக்கப்பட்டபடியே ஏற்கப்படுகிறது; அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் அதன் இயல்பை வரையறுக்காமலும் இருக்க வேண்டும்.
- முடிவு நிச்சயமில்லாதபோது அல்லாஹ்வை நம்பி, அதே நேரத்தில் உன்னால் இயன்றதைச் செய்.
- விதியின் மீதான நம்பிக்கை நற்செயல்களிலிருந்தோ பொறுப்புடன் செயல்படுவதிலிருந்தோ உன்னைத் தடுக்க விடாதே.
- மறைவானவற்றைப் பற்றிப் பதிவான செய்தியை, நீயாகவே விவரங்களைச் சேர்க்காமல் ஏற்றுக்கொள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விதிகள் முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்டன என்ற அதே அடிப்படைக் கருத்தைக் கொண்டுள்ளது; இதனால் இப்பகுதியின் பொருள் தெளிவாகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மனிதனின் படைப்பில் அடுத்தடுத்து நிகழும் கட்டங்களை விவரித்து, அவனது வாழ்வாதாரம், ஆயுட்காலம், செயல்கள், இறுதி நிலை ஆகியவை பதிவு செய்யப்படுவதாகக் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.