அறிவு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6778

Jundub ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jundub ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜுன்தப் (அதாவது இப்னு அப்தில்லாஹ்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்கள் இதயங்கள் ஒன்றிணைந்து இருக்கும் வரை குர்ஆனை ஓதுங்கள். உங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், எழுந்து சென்றுவிடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதயங்கள் ஒருமித்திருக்கும் வரை ஒன்றாகக் குர்ஆனை ஓதுங்கள்; கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் நிறுத்துங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆனை ஓதுங்கள்

குர்ஆனைச் சத்தமாக, தனித்தனியாகவோ ஒன்றாகவோ வாசியுங்கள்.

நீங்கள் கருத்து வேறுபட்டால்

ஓதும்போது அல்லது விவாதிக்கும்போது ஏற்படும் கருத்து வேறுபாடு ஒற்றுமையையும் கவனத்தையும் சீர்குலைக்கும் போது.

அப்போது எழுந்து செல்லுங்கள்

கூட்டத்தை முடித்துவிடுங்கள் அல்லது வாதத்திலிருந்து விலகுங்கள்; இந்தக் கூற்று சண்டையிடச் சொல்லவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனை அமைதியுடனும் மரியாதையுடனும் ஓத வேண்டும் என்பதே ஊக்குவிப்பின் நோக்கம் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். கருத்து வேறுபாடு வாதமாகவோ கடுமையாகவோ கவனச்சிதறலாகவோ மாறினால், அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளைச் சண்டைக்கான காரணமாக்குவதைவிடக் கூட்டத்தை முடிப்பது சிறந்தது. ஓதுதல் அல்லது விளக்கம் தொடர்பான எல்லா வேறுபாடுகளையும் இந்தக் கூற்று தடை செய்யவில்லை: அவற்றை அறிவுடனும் அமைதியுடனும் விவாதியுங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவனத்துடன் ஒன்றாகக் குர்ஆனை ஓதுங்கள்; கருத்து வேறுபாடு வாதமாக வளர விடாதீர்கள்.
  2. ஓதுதல் அல்லது விளக்கம் பற்றிய வேறுபாடுகளை அமைதியாக விவாதித்து, அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. உரையாடல் சூடுபிடித்தால் அதை நிறுத்தி, அனைவரும் அமைதியான பிறகு மீண்டும் தொடருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.