அறிவு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6801

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் அனைவரும் அபூ முஆவியா வழியாகவும், அவர் அல்-அஃமஷ் வழியாகவும், அவர் முஸ்லிம் வழியாகவும், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஹிலால் வழியாகவும், அவர் ஜரீர் (ரழி) வழியாகவும் எமக்கு அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உரை நிகழ்த்தினார்கள்; அதில் மக்களை தர்மம் செய்யத் தூண்டினார்கள். இது ஜரீரின் ஹதீஸின் பொருளாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஓர் உரையில் மக்களைத் தர்மம் செய்யுமாறு ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உரை

அங்கு கூடியிருந்த மக்களிடம் நபி ﷺ ஆற்றிய பொதுச் செய்தி.

தர்மம்

ஆதரவு தேவைப்படும் மக்களுக்கு பணம் அல்லது வேறு உதவியை வழங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தலைவரோ பேச்சாளரோ மக்களைத் தர்மம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம் என்றும், அதற்குப் பொதுக்கூட்ட உரை பொருத்தமான வழி என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு எந்தத் தொகையையோ குறிப்பிட்ட நன்கொடை வகையையோ குறிப்பிடவில்லை; எனவே அவ்விவரங்களை இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு முடிவுசெய்யக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பணம் வழங்குதல், உணவைப் பகிர்தல் அல்லது ஒருவருக்கு நடைமுறை உதவி செய்தல் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட தர்மச் செயலை இன்று தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. பிறரை மரியாதையுடன் தாராளமாக வழங்க ஊக்குவியுங்கள்; நீங்களும் நல்ல முன்மாதிரியாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.