திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6806

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா, அஃமஷ் மூலம் இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் இதனை எங்களிடம் கூறினார்; ஆனால்

"என் அடியான் ஒரு முழம் எனக்கு நெருக்கமாக வந்தால், நான் அவனுக்கு ஒரு பாகம் (இரண்டு கை நீளம்) நெருக்கமாக வருவேன்" என்ற வாசகத்தை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு அறிவிப்பு வடிவம் நெருக்கத்தை ஒப்பிடும் உவமையை விடுத்துள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பு வடிவம்

வேறொரு தொடர் அல்லது சொற்றொடர் வழியாக வரும் அதே அறிவிப்பின் மற்றொரு வடிவம்.

ஒரு சாண் மற்றும் ஒரு முழம்

பழைய நீள அளவுகள்; மற்றொரு வடிவத்தில் இவை நெருக்கத்தைக் குறிக்கும் உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, ஒவ்வொரு தொடரிலும் இடம்பெறும் சொற்றொடர்களைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த வடிவத்தில் அந்த ஒப்பீடு இல்லாதது, பிற நம்பகமான வடிவங்களில் அது மறுக்கப்படுகிறது என்று பொருளல்ல; உரைகள் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன. மேலும், அல்லாஹ்வைப் பற்றிய உருவகக் கூற்றுகள் அவருக்குத் தகுந்த முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்; படைப்புகளுடன் அவரை ஒப்பிடக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்ப்பதற்கு முன் அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்து, அவரிடம் பாவமன்னிப்புடன் திரும்புங்கள்; அவருடைய கருணையில் நம்பிக்கை வையுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வைப் பற்றிய உருவகக் கூற்றுகளை கவனமாகப் படியுங்கள்; அவரைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.