Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6859
Al-Agharr al-Muzani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Agharr al-Muzani அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي، بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الأَغَرَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; குந்தர் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து, அவர் அம்ரு இப்னு முர்ராவிடமிருந்து, அவர் அபூ புர்தாவிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான அல்-அகர் (ரலி) இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மக்களே! அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள். நிச்சயமாக நான் ஒரு நாளில் அவனிடம் நூறு முறை பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அல்லாஹ்விடம் பலமுறை பாவமன்னிப்புக் கோரித் தவ்பா செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டார்.
அல்லாஹ்விடம் திரும்புதல், பாவங்களுக்காக வருந்துதல், அவரிடம் மன்னிப்புக் கோருதல்.
ஒரு நாளில் அடிக்கடி தவ்பா செய்வதற்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்குமான ஊக்குவிப்பு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தவ்பாவும் மன்னிப்புக் கோருவதும் பெரிய தவறு செய்த பிறகு மட்டுமே செய்வதல்ல; அவை தொடர்ந்து மேற்கொள்ள வேண்டிய வழிபாடுகள் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டிருந்த நபி ﷺ அவர்களே அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி மன்னிப்புக் கோரிவந்தார்கள்; இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு பணிவையும் விடாமுயற்சியையும் கற்பிக்கிறது. பாவம் செய்த பிறகு தவ்பா செய்வது கடமை என சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. உண்மையான தவ்பாவில் பாவத்தை நிறுத்துதல், அதற்காக வருந்துதல், அதை மீண்டும் செய்யமாட்டேன் என உறுதி கொள்ளுதல் ஆகியவை அடங்கும் என அவை வலியுறுத்துகின்றன. பிறரின் உரிமைகள் மீறப்பட்டிருந்தால், அவற்றைத் திருப்பிக் கொடுப்பதும் அல்லது இழப்பீடு வழங்குவதும் அவசியம்.
- ஒவ்வொரு நாளும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரவும் உங்கள் செயல்களைச் சிந்தித்துப் பார்க்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தவறான செயலை நிறுத்துவதன் மூலமும், தேவைப்பட்டால் பிறரின் உரிமையை மீட்டளிப்பதன் மூலமும் தவ்பாவை வெளிப்படுத்துங்கள்.
- பெரிய தவறு நிகழும் வரை காத்திருக்காதீர்கள்: அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதையும் மன்னிப்புக் கோருவதையும் அன்றாட வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அடிக்கடி மன்னிப்புக் கோருவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தவ்பா செய்யும் ஊக்குவிப்பை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6860 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்புப் பாதையை வழங்கி, அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து தவ்பா செய்வது என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.