Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6858
Al-Agharr al-Muzani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Agharr al-Muzani அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " .
யஹ்யா பின் யஹ்யா, குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூர்-ரபீஉ அல்-அதகீ ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தனர்; இவர்கள் அனைவரும் ஹம்மாத் வழியாக அறிவிக்கின்றனர். யஹ்யா கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத், ஸாபித் வழியாகவும், அவர் அபூ புர்தா வழியாகவும், அவர் அல்-அஃர்ர் அல்-முஸனீ (ரலி) - இவர் நபித்தோழர்களில் ஒருவர் - வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் இதயத்தில் ஒருவித மறைப்பு ஏற்படுகிறது. நிச்சயமாக நான் ஒரு நாளில் நூறு முறை அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு நாளும் நூறு முறை அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரினார்.
நபி ﷺ அனுபவித்த தற்காலிக நிலையை விவரிக்கும் சொற்றொடர்; அதன் துல்லியமான தன்மை மேலும் விளக்கப்படவில்லை.
அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருவதும் அவனிடம் திரும்புவதும்.
நபி ﷺ எப்போதும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தார் என்றும், உயர்ந்த நிலை கொண்டிருந்தபோதிலும் அதிகமாகப் பாவமன்னிப்புக் கோரினார் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். முஸ்லிம்கள் தொடர்ந்து இஸ்திக்ஃபார் செய்து, அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் பணிவுடன் இருக்க இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது. நூறு என்ற எண்ணிக்கை அவரது பிரார்த்தனையின் தொடர்ச்சியை வலியுறுத்துகிறது.
- ஒவ்வொரு நாளும் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்கென ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
- அடிக்கடி இஸ்திக்ஃபார் செய்வது உங்கள் பணிவையும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதையும் வலுப்படுத்தட்டும்.
- தவறு செய்த பிறகு உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, உங்கள் நடத்தையைச் சீர்படுத்த முயலுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.