முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6918

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமைமத் பின் பிஸ்தாம் அல்-ஐஷீ என்னிடம் கூறினார்: யசீத் -அதாவது இப்னு சுரைஃ- எங்களுக்குக் கூறினார்: ரவ்ஹ் -அதாவது இப்னுல் காசிம்- எங்களுக்குக் கூறினார்: அவர் ஸுஹைலிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: பாத்திமா (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து ஒரு பணியாளரைக் கேட்டார்; மேலும் வீட்டு வேலைகளின் கடினத்தை முறையிட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"எங்களிடமிருந்து உனக்குக் கிடைக்காது." பின்னர் கூறினார்கள்: "ஒரு பணியாளரை விட உனக்குச் சிறந்ததை நான் உனக்கு வழிகாட்டவா? நீ உன் படுக்கையை அடையும்போது முப்பத்து மூன்று முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்றும், முப்பத்து மூன்று முறை 'அல்ஹம்து லில்லாஹ்' என்றும், முப்பத்து நான்கு முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' என்றும் கூறுவாயாக!" அஹ்மத் பின் சயீத் அத்-தாரிமீ என்னிடம் இதனை அறிவித்தார்: ஹப்பான் எங்களுக்குக் கூறினார்: வுஹைப் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஸுஹைல் இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களுக்குக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, தூங்கச் செல்லும் முன் ஓதுவதற்கான குறிப்பிட்ட திக்ரை ஃபாத்திமாவுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஃபாத்திமா, ஒரு பணியாளரைத் தருமாறு நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டதுடன், வீட்டு வேலைகளின் சிரமத்தையும் எடுத்துரைத்தார். படுக்கைக்குச் செல்லும்போது திக்ர் செய்யுமாறு அவர் வழிகாட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் ஒவ்வொரு குறையிலிருந்தும் தூயவன்.

அல்ஹம்துலில்லாஹ்

எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.

அல்லாஹு அக்பர்

அல்லாஹ் அனைத்தையும் விடப் பெரியவன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

படுக்கைக்குச் செல்லும்போது இந்தத் திக்ர்களைச் சொல்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: சுப்ஹானல்லாஹ் 33 முறை, அல்ஹம்துலில்லாஹ் 33 முறை, அல்லாஹு அக்பர் 34 முறை. அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதன் மதிப்பையும் அதன் ஆன்மிக வலிமையையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; வீட்டு வேலைகளுக்கு உதவி பெறுவதை இது தடை செய்யவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. படுக்கைக்குச் செல்லும்போது சுப்ஹானல்லாஹ் 33 முறை, அல்ஹம்துலில்லாஹ் 33 முறை, அல்லாஹு அக்பர் 34 முறை சொல்லுங்கள்.
  2. சோர்வாக இருந்தாலும், திக்ரை உங்கள் நாளின் வழக்கமான நிறைவாக ஆக்குங்கள்.
  3. உங்கள் நடைமுறைப் பணிகளையும் பொறுப்புகளையும் தொடர்ந்து கவனித்துக்கொண்டே, வலிமையையும் உதவியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.