தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6997

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், அபூ தாவூத் எங்களிடம் கூறினார், அபான் பின் யசீத் மற்றும் ஹர்ப் பின் ஷத்தாத் ஆகியோர் யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாக, அவர் அபூ சலமா வழியாக, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். இது ஹஜ்ஜாஜின் அறிவிப்பைப் போன்றது, குறிப்பாக அபூ ஹுரைராவின் ஹதீஸ் மட்டுமே; அஸ்மாவின் ஹதீஸ் இதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்கே மிக உயர்ந்த கண்ணியம் உரியது; மக்கள் பாவம் செய்வதை அவன் வெறுக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுயமரியாதை

இது அல்லாஹ்வின் முழுமையையும் உயர்ந்த கண்ணியத்தையும் குறிக்கும் மொழிபெயர்ப்பு; இது மனித உணர்ச்சியோ தேவையோ அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவன் என்றும், அவனது கண்ணியத்தை மனிதர்களின் பெருமையுடன் ஒப்பிடக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் இதை அல்லாஹ் பாவத்தை வெறுப்பதுடனும் தவ்பாவை நேசிப்பதுடனும் இணைக்கின்றன. இந்த உணர்வு நம்பிக்கையாளர்களைப் பாவத்திலிருந்து தடுத்து, உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பத் தூண்ட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. யாரும் உன்னைக் காணாதபோதும், அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அச்சம் பாவத்தைத் தவிர்க்க உன்னைத் தூண்டட்டும்.
  2. தவறு நேர்ந்தபின் உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி அவனிடம் மன்னிப்புக் கேள்.
  3. அல்லாஹ்வைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசு; அவனது முழுமையை மனித உணர்ச்சிகளுடன் ஒப்பிடாதே.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.