தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6995

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் பின் உலையா எங்களிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் அபீ உஸ்மான் மூலமாக, யஹ்யா கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார். மேலும் அபூ சலமா என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் கௌரவ உணர்வு (கைரா) கொண்டவன்; நிச்சயமாக முஃமினும் கௌரவ உணர்வு கொண்டவன். ஒரு முஃமின் தனக்கு விலக்கப்பட்டதைச் செய்வதே அல்லாஹ்வின் கௌரவ உணர்வாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு முஃமின், அல்லாஹ் தடுத்ததைத் தெரிந்தே செய்வதை அல்லாஹ் வெறுக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Ghayrah

வரம்புகளும் கண்ணியமும் மீறப்படுவதைத் தடுக்கும் பாதுகாப்புணர்வுடனான வெறுப்பு; அல்லாஹ்வைப் பற்றிக் கூறும்போது இது மனித உணர்வுகளுக்கும் பண்புகளுக்கும் ஒப்பானதல்ல.

அல்லாஹ் தடுத்தவை

மதச் சட்டங்களில் அல்லாஹ் தடைசெய்ததாகக் குறிப்பிட்ட செயல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் ghayrah என்பது தடைசெய்யப்பட்ட பாவங்களை அவன் வெறுப்பதையும், அவனுடைய வரம்புகள் மீறப்படக் கூடாது என்பதையும் குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது மனிதர்களின் பொறாமை அல்ல; படைப்புகளுக்கு ஒப்பான தன்மையையும் குறிக்காது. பாவங்களைத் தவிர்த்து, தங்கள் கண்ணியத்தையும் ஒழுக்க வரம்புகளையும் காக்குமாறு இந்த அறிவிப்பு முஃமின்களை ஊக்குவிக்கிறது; ஆதாரமற்ற சந்தேகத்திற்கோ பிறரிடம் அநீதி செய்வதற்கோ இது அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை நினைத்துப் பார்த்து, தடைசெய்யப்பட்ட செயலைக் கைவிடுங்கள்.
  2. பாவம் செய்துவிட்டால், உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி மன்னிப்புக் கோருங்கள்; மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்.
  3. சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் பிறரைக் குற்றம் சாட்டாமலும் கட்டுப்படுத்தாமலும், உங்கள் ஒழுக்க நேர்மையைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.