Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7060
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ . بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا . مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலீ மற்றும் அலீ இப்னு கஷ்ரம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அல்கமா மூலமாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நான் மதீனாவில் ஒரு பயிர் நிலத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் நடந்து கொண்டிருந்தேன். இந்த ஹதீஸ் ஹஃப்ஸின் ஹதீஸை ஒத்ததாகும்; ஆனால் வகீஉவின் அறிவிப்பில் 'நீங்கள் அறிவில் கொடுக்கப்பட்டது சிறிதளவே' என்றும், ஈஸா இப்னு யூனுஸின் அறிவிப்பில் இப்னு கஷ்ரம் வழியாக 'அவர்கள் கொடுக்கப்பட்டது' என்றும் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனித அறிவின் வரம்பு குறித்த சிறிய உரை வேறுபாட்டை இந்த அறிவிப்பு பாதுகாக்கிறது.
உழுத அல்லது விதைக்கப்பட்ட நிலப்பகுதி; அப்துல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுடன் நடந்த இடத்தை மொழிபெயர்ப்பு குறிக்கிறது.
ஒரே அறிவிப்பின் பதிப்புகளுக்கு இடையிலான சிறிய சொல் வேறுபாடு.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சொற்றொடர் மக்களுக்கு வழங்கப்படும் அறிவு வரையறுக்கப்பட்டது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் துல்லியமான சொற்களைக் கவனித்து, உரை வேறுபாடுகளை அவற்றின் அறிவிப்பாளர்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். மனித அறிவைப் பற்றிய பணிவை இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது; இது தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டக் கட்டளையோ தடையோ அல்ல.
- உரையாடலிலும் படிப்பிலும் உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாததை நேர்மையாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- மத நூல்களை மேற்கோள் காட்டும்போது சரியான சொற்களையும் மூலத்தையும் சரிபாருங்கள்.
- அறிவு உங்களைப் பணிவுள்ளவராக்கட்டும்; நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து தொடர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் அதே அறிவிப்புப் பாதையிலிருந்து வந்த இந்தப் பதிப்பு, அறிவின் வரம்பு குறித்த மையப் பகுதியைக் கொண்டுள்ளது.
Sahih Muslim · #7061 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அதே கருப்பொருளைப் பேசுகிறது; அறிவு மற்றும் மறைவானவை குறித்த அத்தியாயத்தில் இப்பகுதியைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.