முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7077

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: யூனுஸ் பின் முஹம்மது எங்களுக்குக் கூறினார்; ஷைபான் எங்களுக்குக் கூறினார்; கதாதா எங்களுக்குக் கூறினார்; அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: மக்காவாசிகள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு அத்தாட்சியைக் காட்டுமாறு கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள் சந்திரன் பிளவுபடுவதை இருமுறை காணச் செய்தார்கள். மேலும், முஹம்மது பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குக் கூறினார்; மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; கதாதா வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, ஷைபானின் ஹதீஸின் பொருளிலேயே இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா மக்கள் ஓர் அடையாளத்தைக் கேட்டார்கள்; நிலவு பிளவுபட்டதைக் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடையாளம்

நபித்துவத்திற்கான சான்றாக அல்லாஹ் காட்டிய அற்புதம்.

நிலவு பிளவுபடுதல்

நிலவு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது போல் தோன்றிய அற்புதம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் நிலவு பிளவுபட்டதை, அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய அற்புதமாகவும் அவருடைய நபித்துவத்தின் அடையாளமாகவும் கருதுகின்றனர். அற்புதங்கள் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்தின்படியே நிகழ்கின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; மக்கள் கேட்டால் அற்புதங்களை வழங்க வேண்டும் என்ற உரிமைக் கோரிக்கையை இது குறிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அற்புதங்களை அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களாகவும் அவனுடைய தூதரின் செய்தியை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. செய்தியைச் சிந்தித்து அதன்படி செயல்படுவதன் மூலம் வழிகாட்டுதலைத் தேடுங்கள்; தொடர்ந்து புதிய அடையாளங்களைக் கோருவதன் மூலம் அல்ல.
  3. நபி ﷺ அவர்களை மரியாதையுடன் எடுத்துரைத்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளைச் சார்ந்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.