Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7119
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார், அல்-அஃமஷிடமிருந்து, இரு சங்கிலித் தொடர்களின் மூலமும் இப்னு நுமைரின் அறிவிப்பைப் போன்றே.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, ஒரே உரை இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக வந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை ஓர் அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கடத்திச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
அறிவிப்பாளர் சுலைமான் இப்னு மிஹ்ரானின் பட்டப்பெயர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்களையும் கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். இரண்டு தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவதும், இப்னு நுமைரின் பதிப்புடன் ஒத்திருப்பதும், அறிவிப்புகள் எவ்வாறு ஒப்பிடப்பட்டு உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த உரையில் தனியான சட்டவிதியோ மறுமை குறித்த தீர்ப்போ இல்லை.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபாருங்கள்.
- துல்லியமான அறிவிப்பைப் போற்றுங்கள்; மதக் கூற்றுகளை அவற்றின் மூலத்திலிருந்து பிரித்து எழுதாதீர்கள்.
இப்னு நுமைர் மற்றும் அல்-அஃமஷ் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பே, தற்போதைய உரையின் அறிவிப்பு முறையை ஒப்பிடப் பயன்படுத்தப்படும் பதிப்பாகும்.
Sahih Muslim · #7118 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் இப்னு நுமைர் மற்றும் அல்-அஃமஷைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் ஜாபிர் வழியாக ஒத்த சொற்களைக் கொண்ட அறிவிப்பைத் தெரிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.