Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7124
Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் இரு பாதங்களும் வீங்கும் அளவுக்கு தொழுது வந்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம், 'அல்லாஹ் உங்களின் முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பாவங்களை மன்னித்துவிட்டான்; இருந்தும் நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சிரமப்படுகிறீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'நான் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தும் ஒரு அடியாராக இருக்க வேண்டாமா?' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில் அதிகமாக வணக்கம் செய்தார்கள்.
இதயத்தாலும், சொற்களாலும், செயல்களாலும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துபவர்.
தொழுகையில் நீண்ட நேரம் நின்றதால் ஏற்பட்ட உடல் சிரமத்தை விவரிக்கிறது.
வணக்கம் என்பது பாவமன்னிப்பைக் கோருவதற்காக மட்டுமல்ல; அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவதையும் அவன் மீது கொண்ட அன்பையும் வெளிப்படுத்தும் வழியாகும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மன்னிப்பு வழங்கப்படும் என்ற வாக்குறுதி ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரை வணக்கத்திலிருந்து விலக்காது; இருப்பினும், கூடுதல் முயற்சி ஒருவரின் ஆற்றலுக்கும் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கும் உட்பட்டிருக்க வேண்டும். கட்டாயத் தொழுகைகளுடன் சேர்த்து உபரியான வணக்கங்களுக்கும் மத்ஹபுகள் மதிப்பளிக்கின்றன.
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்த தினமும் உபரியான வணக்கத்திற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உங்கள் நடத்தை மூலமும் தொழுகைகளைக் கவனத்துடன் நிறைவேற்றுவதன் மூலமும் நன்றியை வெளிப்படுத்துங்கள்.
- தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய கூடுதல் வணக்கத்தின் ஒரு நிலையான அளவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
அல்-முகீரா இப்னு ஷுஃபா வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ தொழுகையில் நீண்ட நேரம் நின்றதையும், அந்த முயற்சியை நன்றியுடன் தொடர்புபடுத்தியதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7126 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அவர்களின் தொழுகை மற்றும் பக்திமிகு அர்ப்பணிப்பு பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.