Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7130
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சுவர்க்கம் சோதனைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது; நரகம் இச்சைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சொர்க்கத்தை அடைய விடாமுயற்சி தேவை; நரகம் ஆசைகளால் கவர்கிறது.
சொர்க்கத்திற்கான பாதைக்கு முயற்சி, பொறுமை, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவை தேவை; அவை கடினமாகத் தோன்றினாலும்.
தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களில் ஈடுபடவோ கடமைகளைப் புறக்கணிக்கவோ ஒருவரைத் தூண்டக்கூடிய கவர்ச்சியான விருப்பங்கள்.
இறைநம்பிக்கையாளர் கீழ்ப்படிதலாலும் கடமைகள் மற்றும் சோதனைகளில் பொறுமை காப்பதாலும் சொர்க்கத்தை அடைகிறார் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆசைகள் குறித்த எச்சரிக்கை, அனுமதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று பொருளல்ல; பாவத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் ஆசைகளையே அது குறிக்கிறது. ஒருவர் தமது ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தி அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்குமாறு இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது.
- சோர்வாக இருந்தாலும் அல்லது மனமில்லாவிட்டாலும், தொழுகைகளையும் பிற கடமைகளையும் தவறாமல் நிறைவேற்றுங்கள்.
- வலுவான தூண்டுதலைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் சற்று நின்று, அந்தத் தேர்வு அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானதா என்று உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
- வதந்தி பேசுவதைத் தவிர்ப்பது அல்லது திரை நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்ற, சுயக்கட்டுப்பாட்டுக்கான ஒரு சிறிய செயலையை ஒவ்வொரு நாளும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள ஹதீஸைத் தொடர்ந்து நேரடியாக வருகிறது; மறுமைக்கான பாதை குறித்த எச்சரிக்கையை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7131 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, சொர்க்கம் மற்றும் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் இறுதி நிலை பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.