Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7129
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
ஷகீக் பின் வாயில் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்:
"அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரலி) எங்களுக்கு ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் அறிவுரை கூறுவார்கள். ஒருவர் அவரிடம், 'அபூ அப்திர்-ரஹ்மான்! உங்கள் பேச்சை நாங்கள் நேசிக்கிறோம்; அதைக் கேட்க ஆவல் கொள்கிறோம். நீங்கள் தினமும் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறினால் எத்தனை நன்றாக இருக்கும்!' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'நான் உங்களுக்குத் தினமும் பேசுவதைத் தடுப்பது, உங்களைச் சலிப்படையச் செய்துவிடுவேனோ என்ற அச்சமேயாகும். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, நாங்கள் சலித்துக்கொள்ளக் கூடாது என்பதற்காக, சில நாட்களில் அறிவுரை கூறுவதைத் தவிர்த்துக் கொண்டார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்" என்று ஜரீர் மற்றும் ஃபுளைல் பின் இயாள் வழியாக இஸ்பாக் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் அறிவிக்கின்றனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தம் தோழர்கள் சலிப்படையாதபடி அறிவுரைகளை அளவோடு வழங்கினார்.
ஒருவருக்கு அல்லாஹ்வை நினைவூட்டி, நல்ல நடத்தைக்கு ஊக்குவித்தல்.
பொருத்தமான நேரங்களில், கேட்போர் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவில்.
ஒரு ஆசிரியர் தமது கேட்போரின் கவனத்தையும் அவர்களால் தாங்கிக்கொள்ளக்கூடிய அளவையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். தொடர்ச்சியான பாடங்கள் பயனுள்ளவை; எனினும் கற்பிக்கும் முறையில் மாறுபாடும் பொருத்தமான இடைவெளிகளும் சலிப்பைத் தவிர்க்க உதவுவதுடன், அறிவுரை மனதில் நன்கு பதியவும் செய்கின்றன. அனைவருக்கும் ஒரே நிலையான பாட அட்டவணையை விதிக்காமல், அறிவைப் பகிர்வதை இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- கேட்போர் செய்தியைப் புரிந்துகொள்ளவும் சிந்திக்கவும் நேரம் கிடைக்கும் வகையில் பாடங்களையும் உரையாடல்களையும் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் கேட்போரின் கவனத்தைக் கவனித்து, விளக்கத்தின் நீளத்தையும் அடிக்கடியையும் அதற்கேற்ப மாற்றுங்கள்.
- பயனுள்ள அறிவுரைகளைத் தொடர்ந்து வழங்குங்கள்; ஆனால் தீவிரமான கற்பித்தல் நேரங்களுக்கு இடையில் ஓய்வுக்கும் கற்றதை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கும் இடமளியுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ தம் தோழர்களுக்கு ஏற்ப தமது போதனையை எவ்வாறு அமைத்தார் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபிவழிக் கற்பித்தல் என்ற கருப்பொருளுடனும், கவனத்துடன் அறிவுரை வழங்கிய முறையுடனும் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)நபி ﷺ மக்களைக் கருத்தில் கொண்டார் என்றும், போதனையால் அவர்களுக்கு சுமை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை என்றும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.