சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7133

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா கூறுகிறான்: 'என் நல்லடியார்களுக்கு, எந்தக் கண்ணும் காணாத, எந்தச் செவியும் கேட்காத, எந்த மனித உள்ளத்திலும் தோன்றாத பொக்கிஷங்களை நான் சேமித்து வைத்துள்ளேன்; அல்லாஹ் உங்களுக்கு அறிவித்தவற்றைத் தவிர!'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு நம் கற்பனைக்கு எட்டாத சொர்க்கத்தின் அருட்கொடைகளைத் தயாரித்துள்ளான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நல்லடியார்கள்

அல்லாஹ்வை நம்பி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ்வை அமைத்துக்கொள்பவர்கள்.

மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷம்

மனிதர்களுக்குத் தெரியாத முழுமையான உண்மைநிலையைக் கொண்ட, சேமித்து வைக்கப்பட்ட நற்கூலி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சொர்க்கத்தின் நற்கூலிகள் மனித அனுபவத்தையும் கற்பனையையும் கடந்தவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வார்த்தைகள் வெளிப்பாட்டில் குறிப்பிடப்பட்ட அருட்கொடைகளை அறிந்திருப்பதை மறுப்பதில்லை; அல்லாஹ் அதைவிட அதிகமானவற்றைத் தயாரித்துள்ளான் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. இந்த வாக்குறுதி, அல்லாஹ்விடம் நம்பிக்கை வைத்து நல்லொழுக்கத்துடன் வாழுமாறு நம்பிக்கையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதி இன்று ஓர் உண்மையான நற்செயலைச் செய்ய உன்னைத் தூண்டட்டும்.
  2. அதன் அளவை உன்னால் கற்பனை செய்ய முடியாவிட்டாலும், அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை எதிர்பார்த்து இரு.
  3. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நீ ஏற்கெனவே அறிந்த அல்லது அனுபவித்தவற்றுக்குள் சுருக்கிவிடாதே.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.