சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7134

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ‏.‏ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல் கூறுகிறான்: 'என் நல்லடியார்களுக்கு, எந்தக் கண்ணும் காணாத, எந்தச் செவியும் கேட்காத, எந்த மனித உள்ளத்திலும் தோன்றாத பலன்களை நான் சேமித்து வைத்துள்ளேன். இது அல்லாஹ் உங்களுக்கு அறிவித்தவற்றைத் தவிர்த்து, அவன் மறைத்து வைத்துள்ள மாபெரும் கருவூலமாகும்.'" பின்னர் அவர்கள் {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறையச்சமுள்ளவர்களுக்காக, யாராலும் கற்பனை செய்ய முடியாத சுவர்க்க இன்பங்களை அல்லாஹ் தயாரித்து வைத்துள்ளான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறையச்சமுள்ள அடியார்கள்

அல்லாஹ்வை நம்பி, கீழ்ப்படிதலையும் நற்செயல்களையும் தங்கள் வாழ்வின் வழியாகக் கொண்டவர்கள்.

மறைக்கப்பட்ட இன்பம்

மக்களுக்காக அல்லாஹ் சுவர்க்கத்தில் தயாரித்து வைத்துள்ள, இன்னும் அவர்களுக்குத் தெரியாத வெகுமதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அந்நவவீ உள்ளிட்ட அறிஞர்கள், சுவர்க்கத்தின் வெகுமதிகள் மனிதக் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவை என்று விளக்குகின்றனர். இந்தச் சொற்கள் சுவர்க்கத்தைப் பற்றி அல்லாஹ் அறிவித்தவற்றை மறுப்பதில்லை; அவர் மறைத்துவைத்தவை இன்னும் மகத்தானவை என்பதையே கற்பிக்கின்றன. மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குர்ஆன் வசனம், அந்த இன்பத்தை நேர்மையான செயல்களுக்கான வெகுமதியுடன் இணைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. யாரும் பார்க்காவிட்டாலும், உண்மையான நோக்கத்துடன் இன்று ஒரு நற்செயலைச் செய்யுங்கள்.
  2. சுவர்க்கத்தின் வாக்குறுதி, பொறுமையுடனும் நன்மையில் நிலைத்திருப்பதற்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. அல்லாஹ் ஏற்கெனவே அறிவித்துள்ள அருட்கொடைகளுக்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, அவனுடைய திருப்தியை வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.