சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7177

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Anas ibn Malik வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd ibn HumaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ‏.‏ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ ‏.‏ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நரகம் தொடர்ந்து 'இன்னும் அதிகமாக உள்ளதா?' என்று கேட்டுக்கொண்டே இருக்கும். இறுதியில், மாண்பும் மகத்துவமும் உடைய இறைவன் தன் திருப்பாதத்தை அதில் வைப்பான். அப்போது நரகம், 'போதும், போதும்! உன் மகத்துவத்தின் மீது சத்தியமாக!' என்று கூறும். மேலும், அதன் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதியுடன் சுருங்கி இணைந்துவிடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நரகம் திருப்தியடையும் நிலைக்கு அல்லாஹ் அதைக் கொண்டுசெல்லும் வரை அது மேலும் கேட்டு கொண்டிருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மகத்துவத்தின் இறைவன்

உயர்ந்தவனான அல்லாஹ்வைக் குறிக்கும் மரியாதையான பெயர்.

அவனுடைய பாதம்

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் இறை இயல்புகளில் ஒன்று. அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்துக்கு ஏற்றவாறு அறிஞர்கள் இதை உறுதிப்படுத்துகின்றனர்; படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அதன் துல்லியமான இயல்பை வரையறுக்காமலும்.

ஒன்றையொன்று நெருங்கச் செய்யப்படுதல்

உரை விவரிப்பதுபோல், நரகத்தின் பகுதிகள் ஒன்றையொன்று நெருங்குகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னோடி சுன்னி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை மறைவானவற்றைப் பற்றிய செய்தியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றனர். படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் அவற்றின் துல்லியமான இயல்பைப் பற்றிக் கூறாமலும், அறிவிக்கப்பட்டபடி அல்லாஹ்வின் பண்புகளை உறுதிப்படுத்துகின்றனர். இந்த விளக்கம் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும், இறுதியில் நரகம் திருப்தியடையும் நிலைக்குக் கொண்டுசெல்லப்படுவதையும் வலியுறுத்துகிறது. மறுமையைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்க இது அழைப்பல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமை நாளை நினைத்து, இன்று உங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அச்சம் உங்களைப் பாவமன்னிப்புக் கோரவும் அநீதியைத் தவிர்க்கவும் தூண்டட்டும்.
  3. மறைவானவற்றைப் பற்றிய கூற்றுகளை நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டவற்றுக்கு மட்டும் வரையறுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.