சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7180

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Ansأَنسًا
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَنسًا، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார், அஃபான் எங்களுக்குக் கூறினார், ஹம்மாத் - அதாவது இப்னு ஸலமா - எங்களுக்குக் கூறினார், ஸாபித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன். அவர்கள் நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ் நாடிய அளவுக்கு சொர்க்கத்தில் (இடம்) மீதமிருக்கும். பின்னர் அல்லாஹ் தஆலா தான் நாடியவற்றிலிருந்து அதற்காக புதிய படைப்பை உண்டாக்குவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் தான் விரும்பியபடி சொர்க்கத்திற்காகப் புதிய படைப்புகளை உருவாக்குகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புதிய படைப்புகளை உருவாக்குதல்

அல்லாஹ் சொர்க்கத்திற்கென விதித்த உயிரினங்களைப் படைக்கிறான்; அவர்கள் யார் என்பதை ஹதீஸ் குறிப்பாகக் கூறவில்லை.

தான் விரும்பியபடி

அல்லாஹ் தனது நாட்டத்தின்படியும் ஆற்றலின்படியும் செயல்படுகிறான்; எதுவும் அவனை வரையறுக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை சொர்க்கம் குறித்த செய்திகளில் சேர்த்து, அல்லாஹ் தான் விரும்புவதைப் படைக்கிறான் என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களுக்குப் பிறகும் இடம் மீதமிருப்பதையும், அதற்காக அல்லாஹ் புதிய படைப்புகளை உருவாக்குவதையும் வாசகம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்தப் படைப்புகள் யார் என்பதை ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்தாததால், கூடுதல் குறிப்பான விளக்கங்களை உறுதியான விளக்கமாக முன்வைக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதி உன்னை உண்மையான வணக்கத்திற்கும் நற்செயல்களுக்கும் ஊக்குவிக்கட்டும்.
  2. அல்லாஹ்வின் படைக்கும் ஆற்றலும் கொடையுணர்வும் நமது கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவை என்பதை ஏற்றுக்கொள்.
  3. மறைவானவற்றை விளக்கும்போது, நம்பகமான ஆதாரங்கள் உண்மையில் கூறுவதோடு மட்டுமே நில்லு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.