மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 723

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالأَشَجُّ وَإِسْحَاقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلاَثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா, அபூ குரைப், அல்-அஷஜ் மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் வகீஃத் வழியாகவும், யஹ்யா பின் யஹ்யா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் அபூ முஆவியா வழியாகவும், இருவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாகவும் இந்தச் சங்கிலி மூலம் நமக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோரின் ஹதீஸில் 'தலையில் மூன்று உள்ளங்கைகள் தண்ணீர் ஊற்றுதல்' என்ற குறிப்பு இல்லை. வகீஃயின் ஹதீஸில் வுழூவின் முழு விவரணையும் உள்ளது; அதில் கொப்பளித்தல் மற்றும் மூக்கில் நீர் இழுத்தல் ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஆனால் அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸில் துண்டு (மிண்டீல்) பற்றிய எந்தக் குறிப்பும் இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்புத் தொடர்களில் உள்ள விவர வேறுபாடுகளை முஸ்லிம் நூல் இங்கு பதிவு செய்துள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் வழியாகப் பரவிய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

கைப்பிடி அளவு

இரு கைகளாலும் அள்ளப்படும் தண்ணீரின் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களிடையே உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, ஒவ்வொரு அறிவிப்புத் தொடரிலும் எந்த விவரங்கள் இடம்பெறுகின்றன என்பதைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்கிறார்கள். ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இத்தகைய அறிவிப்பு வடிவங்களை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே மதிப்பிடுகிறார்கள்; ஒரு வடிவத்தில் ஒரு விவரம் இல்லாதது மட்டும், அந்தச் செயல் விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறையின் பகுதியாக இருக்கவில்லை என்பதை நிரூபிக்காது. வாய் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்வது பற்றிய குறிப்பு, உளூ பற்றிய விளக்கத்தில் வாகீயின் அறிவிப்புத் தொடர் சேர்க்கும் அம்சங்களைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸின் பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட்டு, வேறுபாடுகளை அவை இடம்பெறும் அறிவிப்புத் தொடருடன் தொடர்புபடுத்துங்கள்.
  2. குஸ்ல் மற்றும் உளூவின் படிகளைக் குறிப்பிட்ட ஒரு சொற்றொடரிலிருந்து மட்டும் அல்லாமல், எல்லா அறிவிப்புகளையும் சேர்த்துப் படித்துக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒரு விவரத்தை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தும்போது கவனமாக இருங்கள்: எந்த அறிவிப்பு வடிவம் அதைக் குறிப்பிடுகிறது என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.