ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7241

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا جَعْفَرٍ فَقُلْتُ إِنَّهَا إِنَّمَا قَالَتْ بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَبَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு இதை அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபை இந்த சங்கிலி மூலம் அறிவித்தார். அவரது ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது:

"நான் அபூ ஜாஃபரைச் சந்தித்து, 'அவர் (ஆயிஷா) வெறும் பாலைவனப் பகுதியையே குறிப்பிட்டார்' என்று கூறினேன். அதற்கு அபூ ஜாஃபர், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர் குறிப்பிட்டது மதீனாவின் பைதா பகுதியையே' என்றார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பைதா' என்பது மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள சமவெளியைக் குறிக்கிறது என்று அபூ ஜஃபர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பைதா'

கட்டடங்கள் இல்லாத திறந்த சமவெளி; இங்கு அபூ ஜஃபர் மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள சமவெளியைக் குறிப்பிடுகிறார்.

இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு இடப்பெயரைப் பற்றிய தொடக்ககால அறிஞரின் விளக்கம், உரையை மேலும் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. பொதுவான சமவெளியையும் மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள குறிப்பிட்ட பைதா'வையும் அபூ ஜஃபர் வேறுபடுத்துகிறார்; அவரது விளக்கம் குறிப்பிடப்படும் இடத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஆனால் நிகழ்வு பற்றிய பிற விவரங்களை உரை மட்டும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, இடப்பெயர்களையும் பிற சொற்களையும் தொடக்ககால அறிஞர்கள் எவ்வாறு விளக்கியுள்ளனர் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பின் சொற்களையும் அறிவிப்பாளர் அல்லது அறிஞர் அளித்த விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. இறுதி நேரம் பற்றிய செய்திகளை எச்சரிக்கையுடன் விவாதியுங்கள்; உரை குறிப்பிடாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.