Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7316
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார், சயீத் - அதாவது ஜுரைரீ - இந்த இஸ்னாத் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) மூலம் இதே போன்ற ஹதீஸை எங்களிடம் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அதே கருத்தை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
அதே அறிவிப்புப் பாதையின் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட மற்றொரு வடிவத்துடன் இதன் கருத்து ஒத்திருக்கிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிடுவதற்கு இத்தகைய இணையான அறிவிப்புப் பாதைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான வடிவம் நம்பிக்கை சார்ந்தோ சட்டத் தீர்ப்பு சார்ந்தோ தனியான கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை; ஸஅீத் அல்-ஜுரய்ரி அதே தொடரின் வழியாக ஒத்த அறிவிப்பை எடுத்துரைத்தார் என்பதை மட்டுமே பதிவு செய்கிறது.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- அறிவிப்பைப் பதிவு செய்யும் குறிப்பையும் தனித்த மதக் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.