ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7372

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَدِيثًا مَا حَدَّثَهُ نَبِيٌّ قَوْمَهُ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ هِيَ النَّارُ وَإِنِّي أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹுசைன் பின் முஹம்மது அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஷைபான் அவர்கள் யஹ்யா அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். சலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'தஜ்ஜாலைப் பற்றி, எந்தவொரு நபியும் தம் சமுதாயத்தினரிடம் கூறாத ஒரு செய்தியை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டாமா? நிச்சயமாக அவன் ஓர் கண் குருடாவான். அவனுடன் சொர்க்கம் மற்றும் நரகம் போன்ற தோற்றங்களையும் கொண்டு வருவான். ஆனால், அவன் சொர்க்கம் என்று சொல்வது உண்மையில் நரகமாகும். நூஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமுதாயத்தினரை எச்சரித்தது போலவே, நானும் உங்களை அவனைக் குறித்து எச்சரிக்கிறேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஜ்ஜால், உண்மையில் நரகமாக இருக்கும் போலி சொர்க்கத்தைக் காட்டி மக்களை ஏமாற்றுவான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஜ்ஜால்

நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.

ஒற்றைக்கண் உடையவன்

தஜ்ஜாலின் ஒரு கண்ணில் உடல் குறைபாடு உள்ளது; இந்த அடையாளம் அவனை அடையாளம் காண விசுவாசிகளுக்கு உதவுகிறது.

போலி சொர்க்கமும் நரகமும்

சொர்க்கம், நரகம் போன்ற தோற்றமளிக்கும் ஒன்றை தஜ்ஜால் காட்டுவான்; ஆனால் உண்மை இதற்கு நேர்மாறானது: அவன் சொர்க்கம் என்று கூறுவது நரகமாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஜ்ஜால் உண்மையானதும் மிகக் கடுமையானதுமான சோதனை என்றும், அவனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்புறத் தோற்றத்தை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவனது கண்ணில் உள்ள குறைபாடு அவன் முழுமையற்றவன் என்பதற்கான அடையாளம்; அல்லாஹ் மட்டுமே முழுமையானவன். நூஹ் அவர்களின் எச்சரிக்கையுடன் ஒப்பிடுவது, இந்தச் சோதனையைப் பற்றி நபிமார்கள் தங்கள் மக்களை எச்சரித்தார்கள் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; எனவே முஸ்லிம்கள் வெளிப்பாட்டையும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவர்ச்சிகரமான வாக்குறுதிகளை அவற்றின் தோற்றத்தை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; குர்ஆனுடனும் நம்பகமான நபிவழிக் கற்பனைகளுடனும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  2. சோதனைகளை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பே அவற்றைப் பற்றிய நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. உறுதிநிலையை அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, உங்கள் தொழுகைகளில் வழிதவறுதலிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.