Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7370
Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُجْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ " لأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَاهُ أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் அஸ்-சஅதீ மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - வாசகம் இப்னு ஹுஜ்ருடையது; இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், இப்னு ஹுஜ்ர் 'எங்களிடம் கூறினார்' என்றும் சொன்னார்கள். ஜரீர், முஃகீரா வழியாக, நுஐம் பின் அபீ ஹிந்த் வழியாக, ரிப்ஈ பின் ஹிராஷ் கூறியதாக அறிவித்தார்: ஹுதைஃபா மற்றும் அபூ மஸ்ஊத் சந்தித்தபோது, ஹுதைஃபா கூறினார்: 'தஜ்ஜாலுடன் இருப்பவை பற்றி அவரை விட நான் அதிகம் அறிவேன். நிச்சயமாக அவனுடன் ஒரு நீர் நதியும், ஒரு நெருப்பு நதியும் இருக்கும். நீங்கள் நெருப்பாகக் காண்பது உண்மையில் நீராகும்; நீங்கள் நீராகக் காண்பது உண்மையில் நெருப்பாகும். எனவே, உங்களில் யார் அதைக் கண்டு நீரை விரும்புகிறாரோ, அவர் நெருப்பாகத் தெரிவதிலிருந்து குடிக்கட்டும்; ஏனெனில் அது நீராகவே இருக்கும் என்று அவர் காண்பார்.' அபூ மஸ்ஊத் கூறினார்: 'நபி ﷺ இவ்வாறு கூறுவதை நான் கேட்டேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால் நெருப்பும் நீரும் வெளிப்படையாகத் தோன்றும் விதத்தை மாற்றுகிறான்.
அறிவிப்புகளின்படி, இறுதிக் காலத்தில் பெரும் சோதனையாக அமையும் வஞ்சகன்.
நெருப்பைப் போல் தோன்றினாலும், நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுப்படி உண்மையில் நீராக இருப்பது.
தஜ்ஜால் மக்களை ஏமாற்றத்தாலும் குழப்பமூட்டும் நிகழ்வுகளாலும் சோதிப்பான் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். நெருப்பைப் போல் தோன்றுவதிலிருந்து குடிக்குமாறு கூறுவது, இறைநம்பிக்கையாளர்கள் நபிவழிகாட்டுதலைப் பற்றிக்கொண்டு, தங்களின் முதல் பார்வையை மட்டும் நம்பாமல் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு தஜ்ஜாலின் ஓர் அடையாளத்தை விவரிக்கிறது; ஆபத்தான சூழல்களைத் தேடிச் செல்ல இது பொதுவான அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- சோதனைகள் குறித்த நம்பகமான நபிவழி அறிவுறுத்தல்களைக் கற்று, பரபரப்பூட்டாமல் அவற்றைப் பேசுங்கள்.
- வியப்பூட்டும் நிகழ்வுகள் குறித்து முடிவெடுக்கும் முன், அவற்றை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் ஆராயுங்கள்.
- உறுதிப்பாட்டையும் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தஜ்ஜாலும் அவனது வழிதவறச் செய்யும் நிகழ்வுகளும் பற்றிய அதே செய்தித் தொடரைச் சேர்ந்தது.
Sahih Muslim · #7369 (Sahih)நீராகவும் நெருப்பாகவும் உணரப்படுவதற்கிடையிலான வேறுபாட்டையும் இதுவும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7371 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புச் சூழலைப் பகிர்ந்து, தஜ்ஜாலின் அடையாளங்களைப் பற்றி பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.