ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7378

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷிஹாப் இப்னு அப்பாத் அல்-அப்தீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இப்ராஹீம் இப்னு ஹுமைத் அர்-ருஆஸீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இஸ்மாயீல் இப்னு அபீ காலித், கைஸ் இப்னு அபீ ஹாஸிம் வழியாக அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஅபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"தஜ்ஜால் பற்றி நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்ட அளவுக்கு வேறு யாரும் அவர்களிடம் கேட்கவில்லை. அதற்கு அவர்கள், 'அவனால் உனக்கு என்ன தீங்கு ஏற்படும் என்று நீ கவலைப்படுகிறாய்? நிச்சயமாக அவன் உனக்கு எந்தத் தீங்கையும் விளைவிக்க மாட்டான்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் சொல்கிறார்கள், அவனிடம் உணவும் நதிகளும் இருக்கும் என்று' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்விடத்தில் அவன் அதைவிட மிகவும் துச்சமானவன்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஜ்ஜால் தனது சோதனைகளால் அல்லாஹ்வின் ஆற்றலை மிஞ்ச முடியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் பெரும் சோதனையாக வரவிருக்கும் பொய்யான மசீஹ்.

உணவும் நதிகளும்

மக்களை ஈர்த்து, அவர்களின் நம்பிக்கையைச் சோதிக்கக்கூடிய வாழ்வாதாரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பிக்கையாளர்கள் தஜ்ஜாலின் வியப்பூட்டும் தோற்றம் அல்லது சாதனைகளால் ஏமாறக்கூடாது; அவனுடைய அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்பட்டதே என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் அந்தச் சோதனையைப் புறக்கணிக்கச் சொல்வதல்ல; அவை ஆறுதல் அளித்து, பாதுகாப்பும் நம்பிக்கையும் இறுதியில் அல்லாஹ்விடமே உள்ளன என்பதை உணர்த்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவர்ச்சிகரமான வாக்குறுதிகளோ அடையாளங்களோ அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
  2. ஈமானின் சோதனைகள் பற்றிய அறிவை நம்பகமான ஆதாரங்களில் தேடி, விளக்கத்திற்காக அறிஞர்களிடம் கேளுங்கள்.
  3. பயம் அல்லது குழப்பம் ஏற்படும்போது உறுதிப்பாட்டை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அவனது பாதுகாப்பை நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.