Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7382
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُحَدِّثَكُمْ بِشَىْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا . فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ - قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ .
யஃகூப் பின் ஆசிம் பின் உர்வா பின் மஸ்ஊத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களிடம்,
"நீங்கள் கியாமத் நாள் இன்ன நேரத்தில் வரும் என்று கூறுகிறீர்களே!" எனக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "உங்களுக்கு எதையும் சொல்லக்கூடாது என்றே நான் நினைத்திருந்தேன். ஆனால், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் ஒரு பெரிய சம்பவத்தைக் காண்பீர்கள் என்றுதான் நான் கூறினேன்" என்றார்கள். (அப்பெரிய சம்பவம் என்பது) கஃபாவின் எரிப்பு ஆகும் - ஷுஃபா (ரஹ்) இவ்வாறோ அல்லது இதற்கு ஒத்ததாகவோ கூறினார்கள். மேலும் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "என் சமுதாயத்தில் தஜ்ஜால் வெளிப்படுவான்." முஆத் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இந்த ஹதீஸையும் அவர்கள் தொடர்ந்து விவரித்தார்கள். மேலும் தமது ஹதீஸில், "அவனது (தஜ்ஜாலின்) வருகையின் போது, உள்ளத்தில் அணுவளவு ஈமானாவது இருக்கும் எவரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டார்; (அதற்கு முன்பே) அவர்களை அல்லாஹ் மரணிக்கச் செய்துவிடுவான்" என்றும் கூறினார்கள். முஹம்மத் பின் ஜஃபர் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: ஷுஃபா (ரஹ்) இந்த ஹதீஸை எனக்குப் பலமுறை அறிவித்துள்ளார்கள்; நானும் அவர்களிடம் இதைப் பலமுறை வாசித்துக் காட்டியுள்ளேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால் தோன்றி, மக்களின் ஈமானை மிகக் கடுமையாகச் சோதிப்பான்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
அறிவிப்புகளின்படி மக்களுக்கு மிகப் பெரிய சோதனையாக அமையும் பொய்யான மஸீஹ்.
இதயத்தில் இருக்கும் மிகச் சிறிய அளவு ஈமானைக்கூடக் குறிக்கும் ஓர் உருவகம்.
தஜ்ஜாலின் வருகை கடுமையான சோதனை என்பதைப் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; அதிலிருந்து பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடம் வேண்ட வேண்டும். மறுமை நேரத்திற்குத் துல்லியமான தேதியை அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் குறிப்பிடவில்லை என்பதையும் இந்தப் பகுதி தெளிவுபடுத்துகிறது: மக்கள் விரைவில் எதிர்கொள்ளவிருக்கும் ஒரு பெரிய நிகழ்வைப் பற்றியே அவர் பேசினார். ஈமானின் ஒவ்வொரு தடயமும் மறைந்துவிடும் என்பதன் துல்லியமான பொருள், இந்தச் சோதனையைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
- தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்.
- தொழுகை, அறிவு, நம்பகமான மார்க்க ஆதாரங்களைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றால் உங்கள் ஈமானை வலுப்படுத்துங்கள்.
- மறுமை நேரம் எப்போது என்று உறுதியாகக் கூறாதீர்கள்; அது மறைவானவற்றில் அடங்கும்.
இந்த ஸஹீஹ் முஸ்லிம் அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் வழியாக வருகிறது; தஜ்ஜாலையும் அவனது வருகையைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளையும் இதுவும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7383 (Sahih)அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரின் இந்த அறிவிப்பு, தஜ்ஜால் மற்றும் மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்கள் பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.