Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7391
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيَأْتِي سَبَخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ وَقَالَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: யூனுஸ் இப்னு முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹம்மாத் இப்னு ஸலமாவிடமிருந்து, அவர் இஸ்ஹாக் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு அபீ தல்ஹாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என்று அனஸ் (ரலி) குறிப்பிட்டார். பின்னர் அதே போன்ற செய்தியைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் 'அவர் ஜுருஃப் என்ற வறண்ட நிலப்பகுதியில் வந்து தனது கூடாரத்தை அமைப்பார்' என்றும், 'அப்போது நகரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு நயவஞ்சக ஆணும் பெண்ணும் அவரிடம் சென்று சேர்வார்கள்' என்றும் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால், மதீனாவிலிருந்து நயவஞ்சகர்களை அல்-ஜுர்ஃபில் உள்ள தனது முகாமுக்கு இழுத்துச் செல்கிறான்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் மாபெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி; அங்கு உப்புப் பரப்பில் தஜ்ஜால் தனது கூடாரத்தை அமைப்பான் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
வெளிப்படையாக நம்பிக்கையைக் காட்டினாலும், உள்ளத்தில் இறைமறுப்பாளராகவோ பகைமை கொண்டவராகவோ இருப்பவர்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை தஜ்ஜாலைச் சுற்றியுள்ள சோதனைகளின் விளக்கத்தில் சேர்த்துள்ளனர். அவனது வருகை மக்களின் உள்ளார்ந்த நிலையை வெளிப்படுத்தும் என்று அவர்கள் விளக்குகின்றனர்: குறிப்பிடப்பட்ட நயவஞ்சகர்கள் மதீனாவை விட்டுச் சென்று அவனிடம் செல்கிறார்கள். வெளிப்புற பக்தி வேடம் குறித்து உரை எச்சரிக்கிறது; கடுமையான சோதனைகளின்போது உறுதியாக நிலைத்திருப்பது உண்மையான நம்பிக்கையிலிருந்து வருகிறது என்றும் கற்பிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கிறது; தனியாக எந்தச் சிறப்பு சட்டத் தீர்ப்பையும் நிறுவவில்லை.
- உங்கள் நோக்கங்களைத் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து, வெளிப்படையான செயல்களை உங்கள் நம்பிக்கையுடன் ஒத்திசையச் செய்யுங்கள்.
- தஜ்ஜால் குறித்து இஸ்லாம் விடுக்கும் எச்சரிக்கைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பரபரப்பான கதைகளால் வழிநடத்தப்படாதீர்கள்.
- குழப்பம் அல்லது கடுமையான சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, நேர்மையையும் உறுதியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; தஜ்ஜாலின் சோதனை பற்றிய விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #7390 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் தஜ்ஜாலின் வருகையை விவரிக்கிறது; அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் உள்ள வெவ்வேறு சொற்றொடர்களை ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.